TranscritorAi
  • Home
  • I miei file
  • Studio
  • Modalità Studio
  • Integrazioni
  • Piani
  • API
  • Assistenza
  • Roadmap
    • Informativa sulla privacy
    • Termini di utilizzo
    • Protezione dei dati
    • Instagram
    • Documentazione
    • FAQ
    • Cronologia versioni
    • Guide
@transcritorai
  • Português
  • English
  • Italiano
  • Español
  • Deutsch
  • 日本語
  • Français
  • Русский
TranscritorAi

Informativa sulla Privacy e sulla Riservatezza

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026

Questa informativa è mantenuta da LBG Soluções Inteligentes LTDA (CNPJ 37.497.458/0001-08), con sede in Rua Anita Garibaldi, 465, Centro, Caçador/SC, Brasile, responsabile di TranscritorAi. Spiega quali dati raccogliamo, come trattiamo i file che invii per la trascrizione e quali diritti hai sulle tue informazioni.

1. Dati e file che raccogliamo

File da trascrivere: audio, video, documenti e pagine web che invii per la conversione. Questi file possono contenere informazioni riservate. Li trattiamo tutti come confidenziali, indipendentemente dal contenuto.

Dati di registrazione: nome, e-mail e password (sempre salvata come hash, mai in chiaro) per creare e proteggere il tuo account.

Dati di pagamento: i pagamenti sono elaborati da Mercado Pago: numero della carta, codice fiscale (CPF) di chi paga e altri dati sensibili di pagamento vanno direttamente a Mercado Pago e non vengono mai salvati sui nostri server.

Dati tecnici: informazioni intrinseche a qualsiasi richiesta effettuata a un server web, come indirizzo IP e tipo di browser, usate solo per il funzionamento e la sicurezza del servizio (ad esempio per applicare il limite di tentativi di accesso).

Segnalazioni di errore del sito: quando uno script di TranscritorAi dà errore nel tuo browser, la pagina invia una segnalazione automatica per permetterci di correggere il difetto. La segnalazione contiene solo il percorso della pagina, il file e la riga dello script e il messaggio di errore. Non contiene cookie, termini di ricerca né il contenuto della pagina, la segnalazione in sé non include il tuo indirizzo IP (come per qualsiasi accesso al sito, compare solo nel registro di accesso del server, descritto nel punto precedente) e togliamo dal messaggio gli indirizzi e-mail e le sequenze lunghe. Gli errori delle estensioni del browser e di script di terze parti non vengono inviati.

Estensione del browser: se usi l'estensione TranscritorAi, legge una pagina solo quando fai clic su una delle sue voci e invia solo ciò che hai scelto (l'indirizzo o, se lo decidi, il contenuto della pagina o dell'estratto, senza campi dei moduli né password; oppure, per un'immagine che esiste solo nella scheda, come quelle di WhatsApp Web, solo quell'immagine, dopo la tua conferma). Ciò che viene inviato diventa una trascrizione nel tuo account, come un invio fatto dal sito. L'estensione conserva nel browser l'elenco dei link e un codice di accesso proprio, che può solo inviare e seguire trascrizioni e può essere rimosso in Account, Opzioni. Dettagli in Estensione del browser.

2. Cookie e tracciamento

Da settembre 2026, TranscritorAi utilizza Google Analytics 4 e Google Ads per misurare le visite al sito e le conversioni (come la creazione dell'account e la sottoscrizione di un piano) — questi strumenti utilizzano cookie e inviano dati di utilizzo (pagine visitate, eventi di conversione, indirizzo IP approssimativo) a Google. Non utilizziamo questi strumenti per condividere la tua email o altri dati di identificazione diretta con Google a fini di pubblicità personalizzata. La sessione di accesso è mantenuta da un cookie di sessione che il JavaScript della pagina non può leggere (HttpOnly). È necessario al funzionamento del sito e non dipende dall'avviso sui cookie. Il browser conserva anche le tue preferenze, come la lingua e la tua scelta sui cookie. Se ciò dovesse cambiare in futuro, questa informativa sarà aggiornata e, quando richiesto dalla LGPD, chiederemo prima il tuo consenso. Questi strumenti vengono attivati solo dopo la tua accettazione nell'avviso sui cookie e puoi cambiare idea in qualsiasi momento in «Preferenze cookie», nel menu laterale.

3. Impegno di riservatezza

I file che invii vengono utilizzati esclusivamente per eseguire il servizio di trascrizione richiesto. L'accesso ad essi è limitato al team responsabile della gestione del sistema. Non leggiamo, esaminiamo o utilizziamo mai il contenuto dei tuoi file per altri scopi, come l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale o qualsiasi analisi estranea alla tua richiesta.

4. A cosa servono le tue informazioni

Utilizziamo i tuoi dati per: creare e gestire il tuo account; eseguire la trascrizione dei file che invii; mostrare l'avanzamento e la cronologia dei tuoi lavori; fornire assistenza tecnica quando apri una richiesta di supporto; ed elaborare i pagamenti dei piani e pacchetti acquistati.

Le e-mail che inviamo. Inviamo le e-mail di conferma della registrazione e di recupero della password, che fanno parte del servizio e non possono essere disattivate. Inviamo anche un'e-mail di benvenuto quando l'account diventa attivo e, il venerdì, un riepilogo settimanale delle novità. Ogni riepilogo contiene un link per smettere di riceverlo con un clic, e l'opzione si trova anche in Il mio account > Opzioni. Una copia nascosta dell'e-mail di benvenuto va all'amministratore del servizio, solo per verificare che l'invio funzioni. Questa copia non viene condivisa con terzi.

5. Condivisione dei dati

I file e le trascrizioni non vengono venduti né divulgati a terzi, salvo obbligo di legge e salvo i fornitori di intelligenza artificiale descritti di seguito. Se colleghi il tuo cloud (funzione facoltativa: Google Drive, Dropbox, OneDrive o un archivio compatibile con S3), i file e le trascrizioni inviati lì diventano soggetti alle politiche sulla privacy di quel provider, controllati direttamente da te nel tuo account. Scegli tu se TranscritorAi può solo salvare, solo importare o entrambe le cose, e usa solo la cartella transcritorai che crea lui stesso; con i provider che non limitano l'accesso per cartella, fa solo ciò che hai scelto qui. Conserviamo solo il token di accesso o la chiave che fornisci, cifrati, e mai la tua password. Quando scolleghi, l'accesso viene revocato (se il provider lo permette) e i file già presenti nel tuo cloud restano lì. I dati di pagamento sono condivisi solo con Mercado Pago, nella misura necessaria per elaborare l'addebito. Quando usi Invia a… (Google Docs, Notion, Slack o Trello), il riepilogo, le azioni e la trascrizione che hai selezionato vengono inviati, su tua richiesta, all’account che hai collegato a quel servizio, che li tratta secondo la propria informativa sulla privacy. Conserviamo solo il token di accesso di Notion e Slack, cifrato, e lo revochiamo quando scolleghi e quando elimini l’account. L’invio automatico e il webhook (Zapier, Make, n8n o un tuo sistema) funzionano allo stesso modo: solo dopo che li hai attivati, lo stesso contenuto va al luogo o all’indirizzo che hai registrato e viene poi trattato da chi lo riceve. Conserviamo l’indirizzo del webhook e il segreto di firma, cifrati, e li eliminiamo quando rimuovi il webhook e quando elimini l’account.

Fornitori di intelligenza artificiale. Per eseguire alcune funzioni, il testo della trascrizione (solo il testo, mai il file originale) viene inviato a fornitori di IA che abbiamo incaricato: Anthropic (Stati Uniti), che rileva i dati personali nella funzione LGPD e crea il piano d'azione, e OpenAI (Stati Uniti), che crea il riassunto del contenuto quando quella funzione è attiva. L'invio avviene solo per questa finalità. Secondo le politiche di questi fornitori per i clienti API, il contenuto inviato non viene usato per addestrare i loro modelli e resta sui loro server per circa 30 giorni al massimo.

Trasferimento internazionale. Poiché questi fornitori si trovano negli Stati Uniti, l'invio del testo è un trasferimento internazionale di dati (art. 33 della LGPD), effettuato per eseguire il servizio che hai richiesto.

Il tuo controllo. Con il pulsante LGPD selezionato all'invio, i dati personali vengono nascosti con asterischi, anche nei nomi dei file consegnati. In questa modalità il file originale non viene salvato, il riassunto di OpenAI non viene generato, il piano d'azione vede solo il testo già protetto e il rilevamento effettuato da Anthropic riceve il testo senza CPF, e-mail, telefoni e altri identificativi di formato noto, che vengono nascosti prima sul nostro server. Il rilevamento è automatico e può non essere perfetto: rivedi il testo prima di condividerlo.

Chat con i file. Quando fai una domanda in “Chatta con i tuoi file”, solo i passaggi del testo delle trascrizioni (mai il file originale) che corrispondono alla domanda, la domanda stessa e la conversazione recente vengono inviati al fornitore di IA della chiave registrata in Integrazioni (Claude, ChatGPT, Gemini, Perplexity, DeepSeek o Grok), con l'account e le politiche di quel fornitore. In questo caso, TranscritorAi non sottoscrive né paga questo invio. Le frasi che sembrano ordini per l'IA vengono rimosse prima dell'invio, come nelle altre funzioni.

IA gratuita di TranscritorAi. Se il tuo account ha un piano di archiviazione e non hai collegato nessuna chiave di IA, la chat con i file usa una IA gratuita sottoscritta da TranscritorAi (oggi Groq, negli Stati Uniti; può essere anche Gemini, di Google, o Grok, di xAI). In questo caso, gli stessi passaggi della trascrizione, la domanda e la conversazione recente vengono inviati a quel fornitore, con il suo account e le sue politiche; nel piano gratuito le politiche del fornitore possono consentirgli di usare il contenuto per migliorare i suoi prodotti. Non inviamo mai il file originale. Ci sono limiti giornalieri di domande, e collegare la tua chiave in Integrazioni evita questo invio tramite il nostro account. Anche questo invio è un trasferimento internazionale di dati (art. 33 della LGPD).

Doppiaggio e narrazione con l'IA. Quando doppi un audio o un video, o narri un testo, viene inviato solo il testo della trascrizione o del documento (mai il file originale) per essere tradotto e trasformato in voce. Se hai collegato una chiave di IA in Integrazioni, la traduzione va al fornitore di quella chiave e la voce va a Gemini, di Google (con la tua chiave Gemini, se ne hai una), sotto l'account e le politiche di quei fornitori. Senza una chiave tua, usiamo un'IA gratuita contrattata da TranscritorAi (Gemini, di Google, negli Stati Uniti): il testo viene inviato a Google e, nel piano gratuito, le politiche di Google possono consentirgli di usare il contenuto inviato per migliorare i suoi prodotti. Per questo la schermata avvisa e chiede la tua conferma prima del primo uso, e non consigliamo l'IA gratuita per contenuti riservati; collegare la tua chiave in Integrazioni evita questo invio dal nostro account. La traccia generata usa una voce sintetica, non cloniamo le voci e resta nel tuo account finché non la elimini. Questo invio è anche un trasferimento internazionale di dati (art. 33 della LGPD). Se richiedi il video con il doppiaggio, l'MP4 viene montato sul nostro server solo con il tuo file e la traccia doppiata, senza inviare nulla a terzi, e resta anch'esso nel tuo account, contando nel tuo spazio, finché non lo elimini.

Traduzione automatica con IA. Quando traduci un file (con il pulsante Traduci… o con la traduzione automatica che attivi nelle Opzioni dell'account), viene inviato per la traduzione solo il testo della trascrizione (mai il file originale di audio, video o documento). Se hai collegato una chiave di IA in Integrazioni, il testo va al fornitore di quella chiave, sotto il suo account e le sue politiche. Senza una chiave tua, usiamo un'IA contrattata da TranscritorAi (oggi Gemini, di Google, negli Stati Uniti, nel piano gratuito): il testo viene inviato a Google e, nel piano gratuito, le politiche di Google possono consentirgli di usare il contenuto inviato per migliorare i suoi prodotti. Per questo la schermata avvisa e chiede la tua conferma, e non consigliamo questa strada per contenuti riservati; collegare la tua chiave in Integrazioni evita questo invio tramite il nostro account. Questo invio è anche un trasferimento internazionale di dati (art. 33 della LGPD). La traduzione è conservata insieme al file originale, nel tuo account, finché non elimini il file.

6. Sicurezza delle informazioni

Il sito utilizza una connessione crittografata (HTTPS/SSL). Le password sono salvate con hash e sale, mai in chiaro. L'accesso a ogni file e a ogni lavoro di trascrizione è limitato all'account che lo ha creato. Manteniamo protezioni tecniche contro tentativi automatizzati di intrusione (come il limite di tentativi di accesso) e verifichiamo periodicamente la sicurezza del sistema.

7. Conservazione ed eliminazione dei dati

Il risultato convertito resta in “I miei file” finché non lo elimini. Un file eliminato va nella scheda “Eliminati”, dove resta per 30 giorni e poi viene cancellato definitivamente, o prima se lo elimini in modo definitivo. Il file originale inviato viene conservato solo se hai un piano di archiviazione attivo o un tuo cloud collegato. Con un cloud collegato, l'originale e il risultato restano nella sua cartella transcritorai; qui restano solo copie temporanee, cancellate dopo alcuni giorni, e puoi continuare a visualizzare e scaricare normalmente. Senza, serve solo a trascrivere e poi viene rimosso dal server. Puoi chiedere l'eliminazione immediata in qualsiasi momento in “I miei file” o tramite l'e-mail di contatto qui sotto.

Chat con i file. Conserviamo le domande, le risposte e una copia di ricerca dei passaggi dei tuoi file (necessaria per trovare ciò che chiedi) finché non elimini la chat, il file o l'account. Eliminare un file elimina anche la sua copia di ricerca, ed eliminare l'account elimina tutto.

8. I tuoi diritti (LGPD)

Puoi, in qualsiasi momento, richiedere la conferma dell'esistenza di un trattamento, l'accesso ai tuoi dati, la correzione di dati incompleti o non aggiornati, e la cancellazione immediata e definitiva dei tuoi dati e file dal nostro sistema. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all'e-mail sottostante. Maggiori dettagli sulle basi giuridiche e sul responsabile della protezione dei dati sono disponibili nella pagina LGPD.

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa man mano che il servizio si evolve (ad esempio, attivando un nuovo metodo di pagamento o una nuova integrazione). Le modifiche rilevanti saranno comunicate sul sito.

10. Contatti

Domande su questa informativa o sui tuoi dati possono essere inviate a lbgsolucoesinteligentes@gmail.com.