Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
Cette politique est gérée par LBG Soluções Inteligentes LTDA (CNPJ 37.497.458/0001-08), dont le siège se situe Rua Anita Garibaldi, 465, Centro, Caçador/SC, Brésil, responsable de TranscritorAi. Elle explique quelles données nous collectons, comment nous traitons les fichiers que vous envoyez pour transcription, et quels droits vous avez sur vos informations.
1. Données et fichiers que nous collectons
Fichiers à transcrire : fichiers audio, vidéo, documents et pages web que vous envoyez pour conversion. Ces fichiers peuvent contenir des informations confidentielles. Nous les traitons tous comme confidentiels, quel qu'en soit le contenu.
Données de compte : nom, e-mail et mot de passe (toujours stocké sous forme de hachage, jamais en clair) pour créer et protéger votre compte.
Données de paiement : les paiements sont traités par Mercado Pago : numéro de carte, numéro fiscal (CPF) du payeur et autres données sensibles de paiement vont directement à Mercado Pago et ne sont jamais stockés sur nos propres serveurs.
Données techniques : informations inhérentes à toute requête adressée à un serveur web, comme l'adresse IP et le type de navigateur, utilisées uniquement pour le fonctionnement et la sécurité du service (par exemple, pour appliquer la limite de tentatives de connexion).
Signalements d'erreur du site : quand un script de TranscritorAi échoue dans votre navigateur, la page envoie un signalement automatique pour que nous corrigions le défaut. Le signalement ne contient que le chemin de la page, le fichier et la ligne du script et le message d'erreur. Il ne contient ni cookies, ni termes de recherche, ni le contenu de la page, le signalement lui-même n'inclut pas votre adresse IP (comme pour tout accès au site, elle apparaît uniquement dans le journal d'accès du serveur, décrit au point précédent) et nous retirons du message les adresses e-mail et les longues séquences. Les erreurs des extensions du navigateur et des scripts tiers ne sont pas envoyées.
Extension du navigateur : si vous utilisez l'extension TranscritorAi, elle ne lit une page que lorsque vous cliquez sur l'un de ses éléments et n'envoie que ce que vous avez choisi (l'adresse ou, si vous le souhaitez, le contenu de la page ou de l'extrait, sans champs de formulaire ni mots de passe ; ou, pour une image qui n'existe que dans l'onglet, comme celles de WhatsApp Web, cette seule image, après votre confirmation). Ce qui est envoyé devient une transcription dans votre compte, comme un envoi fait depuis le site. L'extension conserve dans le navigateur la liste de liens et un code d'accès propre, qui permet seulement d'envoyer et de suivre des transcriptions et peut être retiré dans Compte, Options. Détails dans Extension du navigateur.
2. Cookies et suivi
Depuis septembre 2026, TranscritorAi utilise Google Analytics 4 et Google Ads pour mesurer les visites du site et les conversions (comme la création de compte et l'abonnement à un forfait) — ces outils utilisent des cookies et envoient des données d'utilisation (pages visitées, événements de conversion, adresse IP approximative) à Google. Nous n'utilisons pas ces outils pour partager votre e-mail ou d'autres données d'identification directe avec Google à des fins de publicité personnalisée. La session de connexion est maintenue par un cookie de session que le JavaScript de la page ne peut pas lire (HttpOnly). Il est nécessaire au fonctionnement du site et ne dépend pas de l'avis sur les cookies. Le navigateur conserve aussi vos préférences, comme la langue et votre choix sur les cookies. Si cela devait changer à l'avenir, cette politique sera mise à jour et, lorsque la LGPD l'exige, nous demanderons votre consentement au préalable. Ces outils ne sont activés qu'après votre acceptation dans l'avis sur les cookies, et vous pouvez changer d'avis à tout moment dans « Préférences des cookies », dans le menu latéral.
3. Engagement de confidentialité
Les fichiers que vous envoyez sont utilisés exclusivement pour exécuter le service de transcription commandé. L'accès à ces fichiers est réservé à l'équipe responsable de l'exploitation du système. Nous ne lisons, ne consultons ni n'utilisons jamais le contenu de vos fichiers à d'autres fins, comme l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle ou toute forme d'analyse étrangère à votre demande.
4. À quoi servent vos informations
Nous utilisons vos données pour : créer et gérer votre compte ; effectuer la transcription des fichiers que vous envoyez ; afficher l'avancement et l'historique de vos travaux ; fournir une assistance technique lorsque vous ouvrez un ticket ; et traiter les paiements des offres et forfaits souscrits.
Les e-mails que nous envoyons. Nous envoyons les e-mails de confirmation d'inscription et de récupération de mot de passe, qui font partie du service et ne peuvent pas être désactivés. Nous envoyons aussi un e-mail de bienvenue lorsque le compte devient actif et, le vendredi, un résumé hebdomadaire des nouveautés. Chaque résumé contient un lien pour ne plus le recevoir en un clic, et l'option se trouve aussi dans Mon compte > Options. Une copie cachée de l'e-mail de bienvenue est envoyée à l'administrateur du service, uniquement pour vérifier que l'envoi fonctionne. Cette copie n'est pas partagée avec des tiers.
5. Partage des données
Les fichiers et transcriptions ne sont ni vendus ni divulgués à des tiers, sauf obligation légale et sauf aux fournisseurs d'intelligence artificielle décrits ci-dessous. Si vous connectez votre propre cloud (fonctionnalité optionnelle : Google Drive, Dropbox, OneDrive ou un stockage compatible S3), les fichiers et transcriptions qui y sont envoyés relèvent alors des politiques de confidentialité de ce fournisseur, sous votre contrôle direct dans votre compte. Vous choisissez si TranscritorAi peut seulement enregistrer, seulement importer ou les deux, et il n'utilise que le dossier transcritorai qu'il crée lui-même ; avec les fournisseurs qui ne limitent pas l'accès par dossier, il ne fait que ce que vous avez choisi ici. Nous ne conservons que le jeton d'accès ou la clé que vous indiquez, chiffrés, et jamais votre mot de passe. À la déconnexion, l'accès est révoqué (lorsque le fournisseur le permet) et les fichiers déjà présents dans votre cloud y restent. Les données de paiement ne sont partagées qu'avec Mercado Pago, dans la mesure nécessaire au traitement du paiement. Lorsque vous utilisez Envoyer vers… (Google Docs, Notion, Slack ou Trello), le résumé, les actions et la transcription que vous avez cochés sont envoyés, à votre demande, vers le compte que vous avez connecté à ce service, qui les traite alors selon sa propre politique de confidentialité. Nous conservons seulement le jeton d’accès de Notion et de Slack, chiffré, et nous le révoquons lors de la déconnexion et de la suppression du compte. L’envoi automatique et le webhook (Zapier, Make, n8n ou un système à vous) fonctionnent de la même façon : seulement après que vous les avez activés, le même contenu part vers l’endroit ou l’adresse que vous avez enregistrés, et il est alors traité par celui qui le reçoit. Nous conservons l’adresse du webhook et le secret de signature, chiffrés, et nous les supprimons lorsque vous retirez le webhook et lorsque vous supprimez votre compte.
Fournisseurs d'intelligence artificielle. Pour exécuter certaines fonctionnalités, le texte de la transcription (uniquement le texte, jamais le fichier d'origine) est envoyé à des fournisseurs d'IA que nous engageons : Anthropic (États-Unis), qui détecte les données personnelles dans la fonction LGPD et rédige le plan d'action, et OpenAI (États-Unis), qui rédige le résumé du contenu lorsque cette fonction est active. L'envoi n'a lieu que pour cette finalité. Selon les politiques de ces fournisseurs pour les clients de l'API, le contenu envoyé n'est pas utilisé pour entraîner leurs modèles et reste sur leurs serveurs jusqu'à environ 30 jours.
Transfert international. Ces fournisseurs étant situés aux États-Unis, l'envoi du texte constitue un transfert international de données (art. 33 de la LGPD), effectué pour exécuter le service que vous avez souscrit.
Votre contrôle. Avec le bouton LGPD coché à l'envoi, les données personnelles sont masquées par des astérisques, y compris dans les noms des fichiers livrés. Dans ce mode, le fichier d'origine n'est pas conservé, le résumé d'OpenAI n'est pas généré, le plan d'action ne voit que le texte déjà protégé et la détection effectuée par Anthropic reçoit le texte sans CPF, adresses e-mail, numéros de téléphone et autres identifiants de format connu, masqués auparavant sur notre propre serveur. La détection est automatique et peut échouer : relisez le texte avant de le partager.
Conversation avec les fichiers. Lorsque vous posez une question dans « Discuter avec vos fichiers », seuls les passages du texte des transcriptions (jamais le fichier original) qui correspondent à la question, la question elle-même et la conversation récente sont envoyés au fournisseur d'IA de la clé que vous avez enregistrée dans Intégrations (Claude, ChatGPT, Gemini, Perplexity, DeepSeek ou Grok), sous le compte et les politiques de ce fournisseur. Dans ce cas, TranscritorAi ne souscrit pas ni ne paie cet envoi. Les phrases qui ressemblent à des ordres donnés à l'IA sont supprimées avant l'envoi, comme dans les autres fonctions.
IA gratuite de TranscritorAi. Si votre compte dispose d'un forfait de stockage et que vous n'avez connecté aucune clé d'IA, la conversation avec les fichiers utilise une IA gratuite souscrite par TranscritorAi (aujourd'hui Groq, aux États-Unis ; ce peut aussi être Gemini, de Google, ou Grok, de xAI). Dans ce cas, les mêmes passages de la transcription, la question et la conversation récente sont envoyés à ce fournisseur, sous son compte et ses politiques ; avec l'offre gratuite, les politiques du fournisseur peuvent l'autoriser à utiliser le contenu pour améliorer ses produits. Nous n'envoyons jamais le fichier d'origine. Il existe des limites quotidiennes de questions, et connecter votre propre clé dans Intégrations évite cet envoi via notre compte. Cet envoi est aussi un transfert international de données (art. 33 de la LGPD).
Doublage et narration avec l'IA. Quand vous doublez un audio ou une vidéo, ou narrez un texte, seul le texte de la transcription ou du document (jamais le fichier original) est envoyé pour être traduit et transformé en voix. Si vous avez connecté une clé d'IA dans Intégrations, la traduction va au fournisseur de cette clé et la voix va à Gemini, de Google (avec votre clé Gemini, si vous en avez une), sous le compte et les politiques de ces fournisseurs. Sans clé personnelle, nous utilisons une IA gratuite contractée par TranscritorAi (Gemini, de Google, aux États-Unis) : le texte est envoyé à Google et, avec l'offre gratuite, les politiques de Google peuvent lui permettre d'utiliser le contenu envoyé pour améliorer ses produits. C'est pourquoi l'écran vous avertit et demande votre confirmation avant la première utilisation, et nous ne recommandons pas l'IA gratuite pour un contenu confidentiel ; connecter votre propre clé dans Intégrations évite cet envoi via notre compte. La piste générée utilise une voix synthétique, nous ne clonons pas les voix, et elle reste dans votre compte jusqu'à ce que vous la supprimiez. Cet envoi est aussi un transfert international de données (art. 33 de la LGPD). Si vous demandez la vidéo avec le doublage, le MP4 est monté sur notre serveur avec seulement votre fichier et la piste doublée, sans rien envoyer à des tiers, et il reste aussi dans votre compte, compté dans votre stockage, jusqu'à ce que vous le supprimiez.
Traduction automatique avec IA. Lorsque vous traduisez un fichier (avec le bouton Traduire… ou avec la traduction automatique que vous activez dans les Options du compte), seul le texte de la transcription (jamais le fichier d'origine audio, vidéo ou document) est envoyé pour être traduit. Si vous avez connecté une clé d'IA dans Intégrations, le texte va au fournisseur de cette clé, sous son compte et ses politiques. Sans clé personnelle, nous utilisons une IA contractée par TranscritorAi (aujourd'hui Gemini, de Google, aux États-Unis, dans l'offre gratuite) : le texte est envoyé à Google et, dans l'offre gratuite, les politiques de Google peuvent l'autoriser à utiliser le contenu envoyé pour améliorer ses produits. C'est pourquoi l'écran vous avertit et demande votre confirmation, et nous ne recommandons pas cette voie pour du contenu confidentiel ; connecter votre propre clé dans Intégrations évite cet envoi via notre compte. Cet envoi est aussi un transfert international de données (art. 33 de la LGPD). La traduction est conservée avec le fichier d'origine, dans votre compte, jusqu'à ce que vous supprimiez le fichier.
6. Sécurité de l'information
Le site utilise une connexion chiffrée (HTTPS/SSL). Les mots de passe sont stockés hachés et salés, jamais en clair. L'accès à chaque fichier et à chaque travail de transcription est réservé au compte qui l'a créé. Nous maintenons des protections techniques contre les tentatives d'intrusion automatisées (comme la limite de tentatives de connexion) et revoyons périodiquement la sécurité du système.
7. Conservation et suppression des données
Le résultat converti reste dans « Mes fichiers » jusqu'à ce que vous le supprimiez. Un fichier supprimé va dans l'onglet « Supprimés », où il reste 30 jours avant d'être effacé définitivement, ou plus tôt si vous le supprimez définitivement. Le fichier original envoyé n'est conservé que si vous avez une offre de stockage active ou votre propre cloud connecté. Avec un cloud connecté, l'original et le résultat restent dans son dossier transcritorai ; ici ne restent que des copies temporaires, supprimées au bout de quelques jours, et vous pouvez toujours consulter et télécharger normalement. Sans cela, il ne sert qu'à transcrire, puis il est retiré du serveur. Vous pouvez demander la suppression immédiate à tout moment dans « Mes fichiers » ou par l'e-mail de contact ci-dessous.
Conversations avec les fichiers. Nous conservons les questions, les réponses et une copie de recherche des passages de vos fichiers (nécessaire pour retrouver ce que vous demandez) jusqu'à ce que vous supprimiez la conversation, le fichier ou le compte. Supprimer un fichier supprime aussi sa copie de recherche, et supprimer le compte supprime tout.
8. Vos droits (LGPD)
Vous pouvez, à tout moment, demander la confirmation de l'existence d'un traitement, l'accès à vos données, la correction de données incomplètes ou obsolètes, ainsi que la suppression immédiate et définitive de vos données et fichiers de notre système. Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'e-mail ci-dessous. Plus de détails sur les bases légales et notre délégué à la protection des données figurent sur la page LGPD.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que le service évolue (par exemple, lors de l'activation d'un nouveau moyen de paiement ou d'une nouvelle intégration). Les changements importants seront annoncés sur le site.
10. Contact
Les questions sur cette politique ou sur vos données peuvent être envoyées à lbgsolucoesinteligentes@gmail.com.