LGPD : loi brésilienne de protection des données
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Cette page explique, de façon directe, comment LBG Soluções Inteligentes LTDA (CNPJ 37.497.458/0001-08), responsable de TranscritorAi, se conforme à la loi brésilienne générale de protection des données (loi 13.709/2018, « LGPD »). Pour le texte complet sur la collecte et l'utilisation des données, consultez également notre politique de confidentialité.
1. Délégué à la protection des données (DPO)
Pour exercer vos droits en tant que personne concernée ou poser des questions sur le traitement de vos données, contactez notre délégué à l'e-mail lbgsolucoesinteligentes@gmail.com.
2. Bases légales du traitement des données
Nous traitons vos données sur la base de trois fondements juridiques différents, selon la finalité :
- Exécution d'un contrat : nous avons besoin de votre nom, de votre e-mail et des fichiers envoyés pour pouvoir livrer la transcription que vous avez commandée.
- Respect d'une obligation légale : pour traiter les paiements, nous collectons le numéro fiscal (CPF) du payeur au moment du paiement. Cette donnée va directement à Mercado Pago et n'est pas stockée sur nos serveurs.
- Consentement : pour les cookies de mesure et de publicité (Google Analytics 4 et Google Ads), qui ne sont activés qu'après votre acceptation dans l'avis sur les cookies. Vous pouvez changer d'avis à tout moment dans « Préférences des cookies », dans le menu latéral.
3. Droits des personnes concernées
En tant que personne concernée, vous avez le droit d'exiger, à tout moment :
- La confirmation que nous traitons des données vous concernant ;
- L'accès aux données et fichiers stockés sur votre compte ;
- La correction de données incomplètes ou incorrectes ;
- La suppression définitive de vos données et fichiers après la fin du service.
Chacune de ces demandes peut être adressée à l'e-mail du délégué ci-dessus, ou effectuée directement dans « Mes fichiers » pour la suppression d'éléments spécifiques.
4. Ce que nous avons déjà mis en œuvre concrètement
- Consentement à l'inscription : en créant un compte, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.
- Sécurité du stockage : mot de passe haché et salé, connexion chiffrée (HTTPS), accès à chaque fichier réservé au compte qui l'a envoyé, et protection contre les tentatives d'intrusion automatisées.
- Minimisation des données : l'offre gratuite ne conserve jamais le fichier d'origine envoyé, seulement le résultat converti, moins de données sensibles stockées par défaut.
- Bouton LGPD à l'envoi : le résultat est livré avec les données personnelles et sensibles (noms, documents, coordonnées, adresses, santé et autres) remplacées par *****, y compris dans les noms des fichiers livrés. Dans ce mode, le fichier d'origine n'est pas conservé, le résumé d'un service tiers n'est pas généré et, si la protection échoue, l'élément n'est pas livré. La détection est automatique et peut échouer : relisez le texte avant de le partager.
- Fournisseurs d'intelligence artificielle : qui ils sont, ce qu'ils reçoivent et le transfert international de données sont décrits à la section 5 de la politique de confidentialité.
- Conversation avec les fichiers : l'IA est celle du compte de l'utilisateur lui-même, seuls des passages de texte sont envoyés (jamais le fichier original), les phrases qui ressemblent à des ordres donnés à l'IA sont supprimées, et chaque conversation et sa copie de recherche appartiennent uniquement au compte et disparaissent avec la suppression du fichier, de la conversation ou du compte.
Le site dispose d'un avis sur les cookies : les outils de mesure et de publicité ne fonctionnent qu'après votre acceptation, et vous pouvez modifier ce choix à tout moment. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.
5. Contact
Pour toute question relative à la LGPD ou à vos données personnelles, contactez notre délégué : lbgsolucoesinteligentes@gmail.com.