{ "meta": { "titleDocumentacao": "ドキュメント | TranscritorAi", "descDocumentacao": "TranscritorAiでできることの完全ガイド。対応形式、プラン、ストレージ、APIなど。", "titleVersoes": "バージョン履歴 | TranscritorAi", "descVersoes": "TranscritorAiでリリースされたすべての内容を、プロジェクト開始からバージョンごとにまとめています。", "titleHome": "TranscritorAi | AIによるユニバーサル文字起こし", "titlePlanos": "文字起こしのプランと料金 | TranscritorAi", "titleEntrar": "ログイン・アカウント作成 | TranscritorAi", "titleHistorico": "マイファイル | TranscritorAi", "titleSuporte": "サポート・ヘルプ | TranscritorAi", "titleApiDocs": "文字起こしAPI：エンドポイントとドキュメント | TranscritorAi", "titleRoadmap": "Roadmap | TranscritorAi", "titlePrivacidade": "プライバシーポリシー | TranscritorAi", "titleTermos": "利用規約 | TranscritorAi", "titleLgpd": "LGPD（データ保護法）| TranscritorAi", "descHome": "音声・動画・PDF・Word・画像・Webページを、AIでテキストに文字起こし。ChatGPT・Claude・Geminiのトークンも節約。無料で始められます。", "descPlanos": "TranscritorAiのサブスクリプションと単発パックを、レアルまたはドルで比較。無料で始めて、必要なときだけ支払えます。", "descEntrar": "TranscritorAiにログイン、または無料アカウントを作成して、音声・動画・PDF・Webページをテキストに変換し、ファイルの履歴を保存しましょう。", "descRoadmap": "TranscritorAiのロードマップ:クラウド連携、AI、SNS、メッセージングなど。", "descApiDocs": "TranscritorAi APIのドキュメント：エンドポイント、認証、Swagger、OpenAPIのJSON。音声・動画・PDF・Webページの文字起こしを自分のコードから呼び出せます。", "descSuporte": "TranscritorAiのサポートに問い合わせ：文字起こし、プラン、お支払いに関するチケットを作成し、アカウント上で返信を確認できます。", "descPrivacidade": "TranscritorAiのプライバシー・機密保持ポリシー:収集するデータ、アップロードされたファイルの扱い方、お客様の権利について。", "descTermos": "TranscritorAiの利用規約:登録、ファイルの送信、支払い、期限、責任について。", "descLgpd": "TranscritorAiがブラジルのLGPD(データ保護法)に基づき個人データをどのように扱うか:データ保護責任者、法的根拠、データ主体の権利について。", "titleFaq": "FAQ(よくある質問) | TranscritorAi", "descFaq": "TranscritorAi に関するよくある質問への回答です。対応形式、プランとお支払い、ファイル、アカウント、プライバシー、サポートについて。" }, "nav": { "inicio": "ホーム", "planos": "プラン", "meusArquivos": "マイファイル", "entrar": "ログイン", "criarConta": "アカウント作成", "ola": "こんにちは、{nome}さん", "sair": "ログアウト", "creditosDisponiveis": "利用可能な文字起こし {vagas} 件", "creditosIlimitado": "無制限の文字起こし", "usoTitulo": "今月の利用状況", "sobre": "概要", "api": "API", "suporte": "サポート", "roadmap": "ロードマップ", "ajuda": "ヘルプ", "documentacao": "ドキュメント", "historicoVersoes": "バージョン履歴", "guias": "ガイド", "faq": "FAQ" }, "hero": { "titulo": "どんなコンテンツもAIで検索可能なテキストに", "subtitulo": "音声、動画、PDF、Word、スライド、画像(OCR)、表計算、データ、Webページ。すべてを文字起こしして校正し、まとめてダウンロードできる1つのパッケージにします。", "ctaPrimario": "プランを見る", "ctaSecundario": "使い方" }, "home": { "h1": "音声・動画・PDFをAIでテキストに文字起こし", "guiasTitulo": "文字起こしとテキスト変換のガイド", "guiasTexto": "WhatsAppの音声メッセージ、会議、動画の文字起こし、スキャンPDFの読み取り、文書やWebページの変換、AIトークンの節約までを手順で解説します（ポルトガル語）。" }, "upload": { "titulo": "ここにファイルをドラッグ", "chatTitulo": "今日は何を文字起こししますか?", "subtitulo": "またはクリックしてパソコンから選択、またはCtrl+Vで貼り付け", "formatosAceitos": "音声、動画、PDF、Word、スライド、画像、表計算など。", "botaoProcessar": "処理する", "botaoRemover": "削除", "listaVazia": "まだファイルが選択されていません。", "avisoDemora": "音声と動画は実際の文字起こしエンジンを使うため、数分かかることがあります。", "processando": "処理中... 音声や動画は数分かかることがあります。", "sucesso": "完了しました。「.zipをダウンロード」をクリックして結果を取得してください。", "avisoLogin": "ファイルを処理するにはログインしてください。", "erroMotorIndisponivel": "現在、文字起こしサービスをご利用いただけません。数分後にもう一度お試しください。", "erroProcessamento": "これらのファイルを処理できませんでした。もう一度お試しください。問題が続く場合はサポートまでご連絡ください。", "erroBaixarResultado": "処理は完了しましたが、結果を今はダウンロードできませんでした。「マイファイル」から取得できます。", "erroEnvioGrande": "ファイルが大きすぎて一度に送信できません。一度に送るファイル数を減らして、もう一度お試しください。", "erroEnvioLento": "アップロードが止まりました(接続が遅いか途切れました)。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。", "erroTrabalhoPerdido": "処理中にサーバーが再起動しました。完了しなかったファイルのクレジットは返却され、完了したファイルは「マイファイル」にあります。残りのファイルをもう一度送信してください。", "erroArquivoGrande": "ファイル「{nome}」は1ファイルの上限である2 GBを超えています。リストから削除するか、小さく分割してください。", "erroMuitosItens": "一度に送信できるのは、ファイル500件とリンク1000件までです。複数のバッチに分けて送信してください。", "lendoArquivos": "送信で使うクレジット数を計算するため、ファイルを読み込んでいます。最大1分ほどかかります。ページを閉じないでください。", "arquivoSelecionado": "1件のファイルを選択中", "arquivosSelecionados": "{n}件のファイルを選択中", "avisoCota": "{selecionados}件のファイルを選択しましたが、今月処理できるのは{vagas}件までです。残りは処理されません。プランをアップグレードするか、追加パックを購入すると処理できる件数が増えます。", "progressoArquivo": "処理中 {atual}/{total}", "tempoRestante": "推定残り時間: {tempo}", "tempoCalculando": "時間を計算しています...", "concluidoComFalhas": "{total}件中{sucesso}件の処理に成功しました。失敗したファイルもあります。ダウンロードしたzipには成功した分のみ含まれます。失敗した{falhas}件分のクレジットはアカウントに返却されました。", "foraDaCota": "{fora}件のファイルが処理されませんでした。今月の上限に達しています。プランをアップグレードするか、追加パックを購入すると残りを処理できます。", "semVagas": "今月の上限にすでに達しています。ファイルは処理されませんでした。プランをアップグレードするか、追加パックを購入して続行してください。", "duplicataAviso": "この名前のファイルは以前にも処理済みです。", "duplicataPular": "スキップ(すでにある結果を使用し、クレジットは消費されません)", "duplicataRefazer": "やり直す(クレジットを消費します)", "duplicataRefazerCheckbox": "やり直す(クレジットを消費します)。チェックを外すと、すでにある結果を再利用し、クレジットは消費されません。", "selecionarTodosRefazer": "処理済みのファイルをすべてやり直す", "limparArquivos": "クリア", "botaoCancelar": "キャンセル", "cancelando": "キャンセル中...", "cancelado": "処理はキャンセルされました。処理されたファイルはありません。{cancelados}件分のクレジットがアカウントに返却されました。", "canceladoComParcial": "処理はキャンセルされました。{sucesso}件のファイルはすでに処理済みです。「.zipをダウンロード」をクリックして、成功分を取得してください。キャンセルされた{cancelados}件分のクレジットはアカウントに返却されました。", "composerRecolherAriaLabel": "送信エリアを折りたたむ", "composerExpandirAriaLabel": "送信エリアを表示", "urlsInvalidasIgnoradas": "貼り付けた項目の一部は有効なリンクではなかったため、無視されました: {lista}", "importarDrive": "Google ドライブからインポート", "driveErroConfig": "現在、Google ドライブとの連携を確認できませんでした。", "driveNaoConfigurado": "このサーバーでは、Google ドライブからのインポートはまだ設定されていません。", "driveNaoConectado": "そこからファイルをインポートする前に、「マイファイル」で Google ドライブのアカウントを接続してください。", "driveErroCarregar": "現在、Google ドライブの選択ツールを読み込めませんでした。", "driveErroImportar": "Google ドライブからのインポートに失敗しました: {lista}", "baixarParcial": "準備済みの分をダウンロード", "seloPronto": "完了", "seloFalhou": "失敗", "seloProcessando": "処理中", "seloNaFila": "待機中", "seloRequerLogin": "ログインが必要", "fazerLogin": "ログイン", "modalErroTitulo": "処理に失敗しました", "verDetalhesErro": "エラーの詳細を見る", "erroSemDetalhes": "このエラーの詳細はありません。", "verDetalhesTecnicos": "技術的な詳細を見る", "loginSiteTitulo": "続けるにはログインしてください", "loginSiteInstrucao": "下の画面でいつも通りログインしてください。完了したら「ログイン完了」をクリックしてください。", "loginSiteCarregando": "ページを開いています...", "loginSiteConfirmar": "ログイン完了", "loginSiteVerificando": "確認中...", "loginSiteErroAbrir": "ログイン画面を開けませんでした。もう一度お試しください。", "loginSiteSessaoPerdida": "ログイン画面との接続が切れました。このウィンドウを閉じて、もう一度ログインを開いてください。", "loginSiteErroConfirmar": "ログインを確認できませんでした。もう一度お試しください。", "loginSiteSucesso": "ログインが完了し、文字起こしが正常に処理されました。", "loginSiteFalhou": "ログイン後も文字起こしを完了できませんでした。クレジットは返却されました。", "loginSiteSalvarPergunta": "この画面でユーザー名とパスワードを検出しました。このログインを保存して、次回はこのポップアップを開かずにシステムが自動的にログインできるようにしますか?", "loginSiteSalvarAgoraNao": "今はしない", "loginSiteSalvarConfirmar": "保存", "baixarZipDeNovo": ".zipをダウンロード", "modalLoginTitulo": "続けるにはログインしてください", "modalLoginAvisoArquivo": "選択中のファイルが1件あります。失われることはありません。", "modalLoginAvisoArquivos": "選択中のファイルが{n}件あります。失われることはありません。", "formatoNaoSuportado": "非対応の形式", "botaoReprocessar": "再試行", "reprocessando": "再試行中...", "reprocessarSucesso": "ファイルの再処理に成功しました。「.zipをダウンロード」をクリックして結果を取得してください。", "notificacaoTitulo": "文字起こしが完了しました", "notificacaoCorpo": "{n}件のファイルを処理しました。タブに戻って結果をダウンロードしてください。", "urlBotaoEditar": "クリックして編集", "urlPlaceholder": "https://example.com/article", "urlBotaoAdicionar": "サイトを追加", "urlInvalida": "有効なリンク(http://またはhttps://で始まるもの)を入力してください。", "urlJaAdicionada": "このリンクはすでにリストにあります。", "descobertaSiteTitulo": "サイトをクロール中", "descobertaSiteCarregando": "1分ほどかかることがあります。サイトのページを確認していますが、まだ処理もクレジットの消費も行っていません。", "descobertaSiteCancelar": "キャンセル", "descobertaSiteConfirmar": "確認して追加", "descobertaSiteFechar": "閉じる", "descobertaSiteResumo": "{paginas}件のページと{arquivos}件のファイルが見つかりました。確認すると最低{creditos}クレジットを消費します(自動翻訳が必要な項目があれば、さらに増える場合があります)。", "descobertaSiteAvisoLogin": "ログインまたは登録が必要なため、{quantidade}件のページはスキップされました。", "descobertaSiteAvisoLimite": "このサイトにはクロール件数の上限を超えるコンテンツがあったため、最初に見つかった分のみが含まれています。", "descobertaSiteAvisoCredito": "今月利用可能なクレジットは{vagas}件で、最低必要な{creditos}件より少ないです。確認すると上限を超えた分は除外されます。", "descobertaSiteUrlInvalida": "このクロール用リンクは無効です。https://yoursite.com/* のような形式を使ってください。", "descobertaSiteErroRastreio": "現在このサイトをクロールできませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。", "erroBackendIndisponivel": "現在サーバーが利用できません。少ししてからもう一度お試しください。" }, "historico": { "titulo": "マイファイル", "subtitulo": "このアカウントがこれまでに文字起こししたすべてのファイル。結果はいつでも再ダウンロードできます。", "necessitaLogin": "ファイルを表示するにはログインしてください。", "carregando": "読み込み中...", "vazio": "まだ処理したファイルがありません。", "botaoBaixar": "ダウンロード", "erroCarregar": "履歴を読み込めませんでした。", "erroBaixar": "このファイルをダウンロードできませんでした。", "arquivoIndisponivel": "この結果はもう利用できません。", "buscaPlaceholder": "ファイル名で検索...", "selecionarTodos": "すべて選択", "selecionados": "{n}件選択中", "baixarSelecionados": "選択項目をダウンロード", "excluirSelecionados": "選択項目を削除", "excluirConfirmar": "{n}件のファイルを「削除済み」に移動しますか?検索やグループには表示されなくなりますが、ストレージの使用量には含まれたままです。{dias}日間は復元でき、その後は完全に削除されます。", "excluirConfirmarUm": "「{nome}」を「削除済み」に移動しますか?検索やグループには表示されなくなりますが、ストレージの使用量には含まれたままです。{dias}日間は復元でき、その後は完全に削除されます。", "excluidoSucesso": "「削除済み」に移動しました。", "erroExcluir": "現在削除できませんでした。", "semResultadosBusca": "この検索に一致するファイルが見つかりません。", "mostrarMais": "さらに表示（残り{restantes}件）", "botaoVer": "表示", "botaoExcluir": "削除", "hoje": "今日", "ontem": "昨日", "origemGuardadaTitulo": "元のファイルも保存されています", "selecionarItem": "選択", "visualizador": { "carregando": "読み込み中...", "erro": "現在プレビューを開けませんでした。", "semPreVisualizacao": "この形式のプレビューはまだ利用できません。開くには元のファイルをダウンロードしてください。", "baixarOriginal": "元のファイルをダウンロード", "abrirSiteOriginal": "元のサイトを開く", "verTextoConvertido": "変換されたテキストを見る", "verSiteOriginal": "サイトを見る", "avisoIframeSite": "一部のサイトはここから取得できない場合があります。下の領域が空白のままの場合は「元のサイトを開く」をご利用ください。", "copiarTexto": "コピー", "textoCopiado": "コピーしました！", "erroCopiar": "コピーできませんでした" }, "abaArquivos": "ファイル", "abaExcluidos": "削除済み", "abasAria": "マイファイルのセクション", "excluidos": { "aviso": "削除したファイルは{dias}日間ここに残り、その後は自動的に完全削除されます。検索やグループには表示されませんが、削除されるまではストレージの使用量に含まれます。いつでも復元または完全削除できます。", "vazio": "削除済みのファイルはありません。", "usoLixeira": "削除済みファイルの{tamanho}が、まだストレージの使用量に含まれています。", "restaurarSelecionados": "選択項目を復元", "excluirDefinitivoSelecionados": "完全に削除", "botaoRestaurar": "復元", "botaoExcluirDefinitivo": "完全に削除", "excluidoEm": "{data}に削除", "apagaHoje": "本日完全に削除されます", "apagaEmUm": "1日後に完全に削除されます", "apagaEmN": "{n}日後に完全に削除されます", "restaurarSucesso": "{n}件のファイルを復元しました。", "erroRestaurar": "現在、復元できません。", "excluirDefinitivoConfirmar": "{n}件のファイルを完全に削除しますか?この操作は取り消せません。", "excluirDefinitivoConfirmarUm": "「{nome}」を完全に削除しますか?この操作は取り消せません。", "excluidoDefinitivoSucesso": "完全に削除しました。", "erroExcluirDefinitivo": "現在、完全に削除できません。", "erroCarregar": "現在、削除済みファイルを読み込めません。" } }, "formatos": { "titulo": "お手元のものを送ってください", "audio": { "titulo": "音声", "descricao": "会議、インタビュー、ポッドキャストを音声認識AIで文字起こし。", "extensoes": ".mp3, .wav, .m4a, .ogg" }, "video": { "titulo": "動画", "descricao": "発言の文字起こしと、選んだ間隔でのスクリーンショット。", "extensoes": ".mp4, .mkv, .mov, .avi, .webm" }, "pdf": { "titulo": "PDF", "descricao": "契約書、報告書、書類をページごとに抽出。", "extensoes": ".pdf" }, "docx": { "titulo": "Word (.docx)", "descricao": "文書を段落ごと、表ごとに抽出。", "extensoes": ".docx" }, "pptx": { "titulo": "スライド (.pptx)", "descricao": "タイトル、本文、表、発表者ノートをスライドごとに。", "extensoes": ".pptx" }, "imagem": { "titulo": "画像", "descricao": "スクリーンショット、書類の写真、ホワイトボードをOCRで。", "extensoes": ".jpg, .jpeg, .png, .bmp, .tiff, .tif, .webp" }, "dados": { "titulo": "表計算とデータ", "descricao": "CSV、JSON、XML、XLSXを構造化されたMarkdownに変換します。", "extensoes": ".csv, .json, .xml, .xlsx, .txt" }, "web": { "titulo": "Webページ", "descricao": "記事やページを、抜粋を選んでクリーンなMarkdownに変換。 .htmlファイルとして保存したページも使えます。", "extensoes": "http:// または https:// のリンク, .html, .htm" } }, "comoFunciona": { "titulo": "使い方", "passo1Titulo": "ファイルを送る", "passo1Texto": "またはWebページのリンクを貼り付けます。", "passo2Titulo": "AIが処理します", "passo2Texto": "文字起こし、スペル修正、構造化された要約。", "passo3Titulo": "結果をダウンロード", "passo3Texto": "元のファイルと文字起こし結果が入った1つの.zipファイル。" }, "footer": { "produto": "プロダクト", "planos": "プラン", "comoFunciona": "使い方", "legal": "法的情報", "privacidade": "プライバシーポリシー", "termos": "利用規約", "lgpd": "データ保護", "direitos": "全著作権所有。" }, "planos": { "tituloPagina": "プランと料金", "subtituloPagina": "定期プランを選ぶか、サブスクリプションなしで単発クレジットを購入できます。以下の料金はブラウザの言語に応じてレアルまたはドルで表示され、いつでも通貨を切り替えられます。", "trocarMoeda": "表示通貨", "porMes": "/月", "transcricoesPorMes": "月あたりの文字起こし回数", "ilimitado": "無制限", "planoAtual": "現在のプラン", "free": { "nome": "Free", "descricao": "サービスを試してみたい方に。" }, "standard": { "nome": "Standard", "descricao": "軽く定期的に利用する方に。" }, "plus": { "nome": "Plus", "descricao": "個人で頻繁に利用する方に。" }, "pro": { "nome": "Pro", "descricao": "業務で本格的に利用する方に。" }, "proMax": { "nome": "Pro Max", "descricao": "毎日大量に文字起こしする方に。" }, "avulsos": { "titulo": "単発の変換パック", "subtitulo": "サブスクリプションも有効期限もありません。一度購入すればいつでも使え、プランの月の上限に達した後にのみ消費されます。", "unidade": "変換回数", "ctaComprar": "このパッケージを購入", "ctaCriarConta": "アカウントを作成して購入", "saldoAtual": "現在の残高: {n} 件の単発変換", "pacoteAplicado": "パッケージを購入しました。アカウントの残高が更新されました。", "compraConcluida": "クレジットが正常に追加されました。" }, "pagamento": { "titulo": "対応する支払い方法", "subtitulo": "PIX、クレジットカード、Mercado Pago、PagSeguro、PayPal。", "cartaoCredito": "クレジットカード" }, "checkout": { "titulo": "プランの購入を確定", "metodoPagamento": "お支払い方法", "botaoCancelar": "キャンセル", "botaoConfirmar": "プランの購入を確定" }, "ctaAtual": "現在のプラン", "ctaEscolher": "このプランを選ぶ", "ctaCriarConta": "アカウントを作成して選ぶ", "planoAplicado": "プランを更新しました。これが現在のプランです。", "avisoSemCobranca": "有料プランを選ぶと、Mercado Pagoの安全な環境で支払いを完了します。そちらで確認するまで請求されません。", "botaoCancelarPlano": "プランを解約", "confirmarCancelamento": "本当にサブスクリプションを解約しますか? 今後の自動請求が停止し、アカウントはFreeプランに戻ります。", "planoCancelado": "解約しました。アカウントはFreeプランに戻りました。", "cartao": { "titulo": "カード情報", "nomeTitular": "カード名義", "numero": "カード番号", "validade": "有効期限", "cvv": "セキュリティコード", "tipoDocumento": "書類の種類", "numeroDocumento": "書類番号", "confirmar": "定期購入を確認", "confirmarCompra": "購入を確認", "aviso": "カード情報はMercado Pagoが直接処理し、当社のサーバーを経由することは一切ありません。毎月自動的にサブスクリプションを更新するために保存されます。解約はいつでも後から行えます。", "avisoUnico": "カード情報はMercado Pagoが直接処理し、当社のサーバーを経由することは一切ありません。一回限りの支払いで、繰り返しも保存もされません。", "confirmando": "確認中...", "erroCarregar": "現在、支払いフォームを読み込めませんでした。少し時間をおいてもう一度お試しください。", "erroDadosIncompletos": "続ける前にカード情報をご確認ください。", "erroGenerico": "確認できませんでした。カード情報を確認してもう一度お試しください。", "erroSemResposta": "お支払いの結果を受信できませんでした。二重に支払わないよう、再試行する前に「プラン」または「アカウント」で請求が完了したかをご確認ください。", "indisponivel": "現在、このサーバーではカード決済をご利用いただけません。" } }, "emailAcoes": { "tituloVerificar": "メールアドレスの確認", "verificando": "メールアドレスを確認しています...", "verificado": "メールアドレスを確認しました。プランの購入と Google ドライブの連携ができるようになりました。", "linkInvalido": "リンクが無効か、期限が切れています。ログインして、ページ上部の案内から新しいリンクを請求してください。", "irEntrar": "ログイン", "irInicio": "ホームへ", "tituloRedefinir": "新しいパスワードを作成", "campoNovaSenha": "新しいパスワード（8文字以上）", "campoConfirmarSenha": "新しいパスワードを再入力", "botaoRedefinir": "新しいパスワードを保存", "senhasDiferentes": "パスワードが一致しません。", "redefinida": "パスワードを変更しました。安全のため、すべてのデバイスからログアウトしました。新しいパスワードでログインしてください。", "semLink": "このページにはメールで送信されたリンクが必要です。", "erroGenerico": "今は完了できませんでした。もう一度お試しください。", "esqueciTitulo": "パスワードの再設定", "esqueciInstrucao": "アカウントのメールアドレスを入力してください。新しいパスワードを作成するリンクをお送りします。", "esqueciBotao": "リンクを送信", "esqueciEnviado": "そのメールアドレスのアカウントが存在する場合、パスワード再設定のリンクを送信しました。有効期限は1時間です。", "esqueciVoltar": "ログインに戻る", "esqueciLimite": "リクエストが多すぎます。1時間後にもう一度お試しください。", "avisoNaoVerificado": "プランの購入と Google ドライブの連携には、メールアドレス（{email}）の確認が必要です。", "botaoReenviar": "リンクを再送", "reenviado": "リンクを送信しました。受信トレイ（と迷惑メール）を確認してください。", "reenviarAguarde": "再送するには1分お待ちください。", "reenviarErro": "今は再送できません。", "tituloDescadastrarPagina": "メールの配信停止 | TranscritorAi", "tituloDescadastrar": "週次まとめの配信を停止する", "textoDescadastrar": "確認するには、下のボタンをクリックしてください。新機能の週次まとめが届かなくなります。登録確認やパスワード再設定など、アカウントに関するメールは引き続き届きます。", "botaoDescadastrar": "配信を停止する", "descadastrando": "リクエストを登録しています...", "descadastrado": "完了しました。週次まとめは届かなくなります。再び受け取るには、「マイアカウント」>「オプション」で「メール通知を受け取る」にチェックを入れてください。", "descadastrarInvalido": "リンクが無効、またはすでに使用されています。配信を停止するには、「マイアカウント」>「オプション」で「メール通知を受け取る」のチェックを外してください。" }, "auth": { "tituloEntrar": "TranscritorAiにログイン", "tituloCriarConta": "アカウントを作成", "abaEntrar": "ログイン", "abaCriarConta": "アカウント作成", "campoNome": "名前", "campoEmail": "メールアドレス", "campoSenha": "パスワード", "botaoEntrar": "ログイン", "botaoCriarConta": "アカウント作成", "ouDivisor": "または", "botaoGoogle": "Googleで続ける", "linkEsqueciSenha": "パスワードをお忘れですか?", "novoNoSite": "はじめてご利用ですか?", "jaTemConta": "すでにアカウントをお持ちですか?", "erroEmailCadastrado": "このメールアドレスはすでに登録されています。", "erroCredenciais": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。", "erroCamposObrigatorios": "すべての項目を入力してください。", "erroGoogle": "Googleでのログインに失敗しました。もう一度お試しください。", "googleBotao": "Google でログイン", "erroTurnstile": "ロボットではないことを確認できませんでした。ページを再読み込みしてもう一度お試しください。", "sucessoCriarConta": "アカウントを作成しました。プランページへ移動します...", "sucessoEntrar": "ログインしました。プランページへ移動します...", "jaLogado": "すでに{nome}としてログインしています。", "linkVerPlanos": "プランを見る", "linkSair": "ログアウト", "erroBackendIndisponivel": "現在サーバーに接続できません。接続を確認して、しばらくしてからもう一度お試しください。", "doisFatores": { "titulo": "2段階認証", "instrucao": "認証アプリに表示されている6桁のコードを入力してください。スマートフォンを使えない場合は、リカバリーコードを使ってください。", "campoCodigo": "コード", "botaoVerificar": "確認", "erroCodigo": "コードが違うか、すでに使用済みです。アプリを確認してもう一度お試しください。" } }, "armazenamento": { "avisoCheio": "ストレージが満杯です。ファイルを削除し、「削除済み」タブで完全に削除するか(削除済みファイルも容量に含まれます)、プランをアップグレードして変換を続けてください。", "verPlanos": "ストレージプランを見る", "ctaAtual": "現在のプラン", "ctaAssinar": "登録する", "usado": "{limite}中{usado}使用済み", "recursoGuardaConvertido": "変換結果を保存します", "recursoGuardaOriginal": "アップロードした元のファイルを保存します", "recursoVisualizarOriginal": "元のファイルを表示できます", "recursoCopiarConvertido": "変換結果をコピーできます", "planoAplicado": "ストレージプランを更新しました。", "erroAplicar": "現在ストレージプランを変更できませんでした。", "erroCarregar": "ストレージ使用状況を読み込めませんでした。", "planos": { "gratis": { "nome": "無料" }, "gb15": { "nome": "15 GB" }, "gb50": { "nome": "50 GB" }, "gb100": { "nome": "100 GB" }, "gb500": { "nome": "500 GB" } }, "googleDrive": { "titulo": "Google ドライブ", "conectado": "接続済み", "descricaoDesconectado": "アカウントの Google ドライブを接続すると、こちらの有料ストレージプランを使わずにアップロードした元のファイルを保存できます。すべて直接あなたの Google アカウントに保存されます。", "naoConfigurado": "この機能はこのサーバーではまだ設定されていません。", "botaoConectar": "Google ドライブを接続", "botaoDesconectar": "接続を解除", "conectadoComo": "{email} として接続済み", "enviadosPeloTranscritor": "TranscritorAi が送信したデータ: {bytes}", "usoConta": "{limite} 中 {usado} 使用中(Google アカウント全体)", "usoContaSemLimite": "{usado} 使用中(上限不明)", "sucessoConectado": "Google ドライブに接続しました!", "sucessoDesconectado": "Google ドライブの接続を解除しました。", "erroConectar": "現在 Google ドライブへの接続を開始できませんでした。", "erroDesconectar": "現在接続を解除できませんでした。", "erroCallback": "Google ドライブとの接続を完了できませんでした。もう一度お試しください。" }, "inclusoExcluidos": "うち削除済みファイル{tamanho}" }, "credenciaisLogin": { "titulo": "保存済みのログイン", "descricao": "ライブログインのポップアップの後に「ログインを保存」を選んだサイトです。次回、これらのサイトの文字起こしはポップアップを開かずに自動的にログインします。", "remover": "削除", "erroRemover": "今は削除できませんでした。もう一度お試しください。" }, "suporte": { "titulo": "サポート", "subtitulo": "何が起きたかを伝えるチケットを開いてください。送信済みの内容はこの下で確認できます。", "necessitaLogin": "サポートチケットを開くにはログインが必要です。", "novoChamadoTitulo": "新しいチケットを開く", "campoAssunto": "件名", "assuntoPlaceholder": "問題を数語で要約してください", "campoMensagem": "メッセージ", "mensagemPlaceholder": "何が起きたか、できるだけ詳しく説明してください...", "campoAnexos": "添付ファイル（任意）", "anexosAjuda": "画像、PDF、.txt、.log、.csv、.zip（各15MBまで、最大5ファイル）。", "anexoRemover": "添付を削除", "botaoEnviar": "チケットを送信", "enviando": "送信中...", "chamadoEnviado": "チケットを送信しました！下のリストでステータスを確認できます。", "erroEnviar": "今はチケットを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。", "anexosErroIntro": "一部の添付ファイルは追加されませんでした:", "anexosErroMuitoGrande": "大きすぎます（最大15MB）", "anexosErroTipoInvalido": "対応していない形式です", "anexosErroMuitos": "添付は最大5件までです", "erroBaixarAnexo": "この添付ファイルを今すぐダウンロードできませんでした。", "erroBackendIndisponivel": "今はチケットを読み込めませんでした。", "meusChamadosTitulo": "自分のチケット", "carregando": "読み込み中...", "vazio": "まだチケットを開いていません。", "status": { "aberto": "対応中", "respondido": "返信済み", "fechado": "クローズ" } }, "ideias": { "novaIdeiaTitulo": "アイデアを送る", "campoTitulo": "タイトル", "tituloPlaceholder": "アイデアを数語で要約してください", "campoDescricao": "説明", "descricaoPlaceholder": "アイデアをできるだけ詳しく説明してください...", "campoAnexos": "添付ファイル（任意）", "anexosAjuda": "画像、PDF、.txt、.log、.csv、.zip（各15MBまで、最大5ファイル）。", "botaoEnviar": "アイデアを送信", "enviando": "送信中...", "ideiaEnviada": "アイデアを送信しました！下のリストでステータスを確認できます。", "erroEnviar": "今はアイデアを送信できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。", "erroBackendIndisponivel": "今はアイデアを読み込めませんでした。", "minhasIdeiasTitulo": "自分のアイデア", "carregando": "読み込み中...", "vazio": "まだアイデアを送信していません。", "status": { "recebida": "受付済み", "em_analise": "検討中", "planejada": "計画済み", "implementada": "実装済み", "recusada": "却下" } }, "apiDocs": { "titulo": "TranscritorAi API", "subtitulo": "すべてのAPIエンドポイントと、その機能、ログインが必要かどうかを一覧表示します。同じデータは下記の自動生成された形式でも利用できます。", "botaoSwagger": "Swaggerで開く", "botaoJson": "JSONをダウンロード（OpenAPI）", "infoBaseUrl": "ベースURLはこのサイト自体のアドレスです（同一オリジン。別のAPIドメインはありません）。", "infoAuth": "「ログインが必要」と表示されたエンドポイントには、Authorization: Bearer ヘッダーが必要です。トークンは POST /api/auth/login または POST /api/auth/registrar が返すものと同じです。API はサイトと同じアカウントを使うため、プラン、クレジット、履歴、ストレージは共有されます。", "comAutenticacao": "ログインが必要", "semAutenticacao": "公開", "colunaMetodo": "メソッド", "colunaCaminho": "パス", "colunaDescricao": "機能", "colunaAuth": "認証", "grupos": { "grupoAutenticacao": "認証", "grupoPlanos": "文字起こしプラン", "grupoTranscricoes": "文字起こし", "grupoHistorico": "履歴（マイファイル）", "grupoArmazenamento": "クラウドストレージ", "grupoGoogleDrive": "Google ドライブ", "grupoSuporte": "サポート", "grupoInfra": "インフラ", "grupoPagamentos": "支払い (Mercado Pago)", "grupoConfig": "公開設定" }, "endpoints": { "registrar": "新しいアカウントを作成し、すぐにセッショントークンを返します。", "login": "メールアドレスとパスワードで認証し、セッショントークンを返します。", "logout": "現在のセッションを終了します（トークンを削除）。", "eu": "ログイン中のアカウント情報（名前、メール、プラン、追加分の残高）。", "escolherPlano": "Freeプランに戻します(または現在のプランを再指定)。有料プランは POST /api/pagamentos/checkout を使用します。利用可能な文字起こしが残っている間はブロックされます(409)。", "comprarPacote": "廃止: 常に 400 を返します。単発パックは POST /api/pagamentos/checkout で購入します。", "listarPlanos": "利用可能な定期プランと追加パッケージ、価格の一覧。", "capacidade": "今月このアカウントに残っているクレジット: プラン、残り枠、月間上限、使用済み、追加残高。", "contadores": "TranscritorAiが全アカウントを合わせてこれまでに完了した文字起こしの件数を、種類別(動画、音声、PDF、ドキュメント、スプレッドシート、Webサイト、画像)と合計で返します。公開API(ログイン不要)。", "verificarDuplicados": "そのアカウントが以前に処理済みのファイル名を示します。", "criarTranscricao": "アップロードしたファイルやリンクからジョブを作成します(multipart: arquivos, urls, pular)。クレジットは送信時に差し引かれ、枠に収まらない分は fora_da_cota で返されます。", "reprocessar": "失敗した項目をクォータを消費せずに再処理します。", "trabalhoAtivo": "このアカウントに今処理中のジョブがあるかどうかを返します。ページを再読み込みした後に再接続するために使われます。", "statusTranscricao": "進行中のジョブの進捗/状態。", "baixarTranscricao": "完了したジョブの .zip をダウンロードします。", "baixarParcial": "残りを待たずに、これまでに完了した項目だけの .zip をダウンロードします。", "conteudoTrabalho": "これまでに完了した内容のテキスト（.md）、AIに貼り付ける準備ができています。", "listarHistorico": "アカウントの永続的な履歴を一覧表示します（名前検索可）。", "baixarHistorico": "履歴内の1項目の .zip をダウンロードします。", "zipHistorico": "複数の履歴項目をまとめて1つの .zip でダウンロードします。", "excluirHistorico": "履歴の項目をゴミ箱に移動します(30日間は復元可能)。クレジットは返却されません。", "visualizarHistorico": "項目（テキスト、動画、画像、PDFなど）にどのビューアを開くべきかを示します。", "origemHistorico": "保存された元ファイルをダウンロードします（有料プランのみ）。", "conteudoHistorico": "項目の変換済みテキスト（.md）、AIに貼り付ける準備ができています。", "planosArmazenamento": "利用可能なクラウドストレージプラン。", "usoArmazenamento": "アカウントが使用中のストレージ量と利用可能な残量。", "escolherPlanoArmazenamento": "アカウントのクラウドストレージプランを変更します。", "statusGoogleDrive": "このアカウントとGoogleドライブの接続状態。", "autorizarGoogleDrive": "ドライブを接続するためのGoogle同意URL。", "callbackGoogleDrive": "同意画面の後にGoogleがリダイレクトする先（ブラウザ内部処理）。", "desconectarGoogleDrive": "このアカウントからGoogleドライブを切断します。", "abrirChamado": "新しいサポートチケットを開きます。最大5件の添付ファイル（画像、PDF、テキスト、zip）を任意で付けられます。", "listarChamados": "このアカウントがすでに開いたサポートチケットを一覧表示します。", "baixarAnexoChamado": "サポートチケットの添付ファイルをダウンロードします（チケットの所有者のみ）。", "abrirIdeia": "プラットフォームへの新しいアイデアを送信します。", "listarIdeias": "このアカウントがすでに送信したアイデアを一覧表示します。", "saude": "サービスが稼働しているかの簡単な確認。", "excluirCredencial": "ドメインに保存したログイン情報を削除します(ログインが必要なページに自動でログインするために使用)。", "listarCredenciais": "ログイン情報が保存されているドメインを一覧表示します(パスワードは返しません)。", "excluirConta": "自分のアカウントを完全に削除します。メールアドレスとパスワード(再認証)が必要です。", "configGoogleLogin": "「Googleで続行」ボタンが利用可能か、使用する client_id を返します。", "configMercadoPago": "カードフォーム用の Mercado Pago 公開キー(秘密情報は公開しません)。", "configTurnstile": "キャプチャ(Cloudflare Turnstile)が有効かを返し、ウィジェットの公開キーを返します。", "listarLixeira": "「マイファイル」のゴミ箱を一覧表示します。復元可能な削除済み項目(30日間)。", "siteOriginalHistorico": "リンク由来の項目について、保存された元のサイトを表示します。", "configPickerDrive": "Google ドライブのファイルピッカーを開くための公開キー。", "statusPagamento": "課金の状態(保留、承認、拒否など)。サイトは決済後にこれを確認します。", "baixarAnexoIdeia": "送信したアイデアの添付ファイルをダウンロードします(投稿者のみ)。", "telaLogin": "保護されたページのライブログインで使うリモートブラウザの現在の画像。", "indicacoes": "アカウントの紹介コードと、それで登録した人数。", "historicoPagamentos": "アカウントの課金履歴(プラン、パック、ストレージ)と各状態。", "idiomaInterface": "アカウントの表示言語を設定します(pt-BR, en-US, es-ES, fr-FR, it-IT, de-DE, ja-JP, ru-RU)。", "atualizarPerfil": "名前、住所、電話番号、メール通知の設定を更新します。", "esqueciSenha": "パスワード再設定用のリンクをメールで送信します(アカウントの有無にかかわらず同じ応答)。", "loginGoogle": "Google ログインのトークンでサインイン(またはアカウント作成)し、セッショントークンを返します。", "logoutOutros": "現在のセッション以外のすべてのセッションを終了します。", "logoutTodos": "現在のセッションを含め、すべてのセッションを終了します。", "redefinirSenha": "メールで届いたトークン(1回限り)で新しいパスワードを設定し、すべてのセッションを終了します。", "reenviarVerificacao": "アカウント確認メールを再送します(リクエスト間に最短間隔あり)。", "verificarEmail": "メールで届いたトークン(1回限り)でアカウントのメールアドレスを確認します。", "excluirDefinitivamente": "ゴミ箱の項目を完全に削除します(後から復元できません)。", "restaurarHistorico": "ゴミ箱の項目を「マイファイル」に復元します。", "pagarComCartao": "カード(Mercado Pago トークン)でプランまたはパックを支払います。承認され次第反映されます。", "checkoutPagamento": "Mercado Pago の課金(プランまたはパック)を作成し url_checkout を返します。メール確認が必要です。", "webhookMercadoPago": "Mercado Pago の通知を受け取り、プラン/パックを1回だけ適用します(冪等)。Mercado Pago の内部用。", "cancelarLoginAoVivo": "ライブログインを中止し、リモートブラウザを閉じます。", "confirmarLoginAoVivo": "ライブログインの完了を確認し、ページの処理を再開します。", "eventoLoginAoVivo": "ライブログインのリモートブラウザにクリック、文字、キー、スクロールを送ります。", "salvarCredencialLogin": "ライブで行ったログインを保存し、次回から自動でログインするかどうかを指定します。", "descobrirSite": "サイト(/* で終わる URL)をクロールし、見つかったページ/ファイルを一覧表示します(クレジットは消費しません)。", "cancelarTranscricao": "実行中のジョブをキャンセルします。未完了分のクレジットは返却されます。", "iniciarLogin": "ログインが必要だったページの項目に対してライブログインを開きます。", "cancelarPlano": "有料プランの契約を解約して Free に戻します。文字起こしが残っていても常に可能です。", "login2fa": "2段階認証を設定したアカウントのログインの第2段階:チャレンジ(/auth/loginが返す)とアプリまたはリカバリーのコードをセッションと交換します。", "sessaoCookie": "サイト専用:古いセッションのトークンをHttpOnlyクッキーの新しいセッションと交換し、古いセッションを終了します。", "doisFatoresStatus": "アカウントの2段階認証の状態:利用可否、オン/オフ、残りのリカバリーコード数。", "doisFatoresIniciar": "2段階認証をオンにするステップ1:パスワードを確認し、秘密鍵とQRコードを返します(まだ有効ではありません)。", "doisFatoresAtivar": "ステップ2:アプリのコードで確認して2段階認証をオンにし、10個のリカバリーコードを返します(表示は1回のみ)。", "doisFatoresDesativar": "2段階認証をオフにします。パスワードとコード(アプリまたはリカバリー)が必要です。", "doisFatoresCodigos": "新しいリカバリーコードを10個生成します(古いコードは無効に)。パスワードとコードが必要です。", "descadastrar": "メール自体に載っている署名付きリンクで、メール通知をオフにします(ログイン不要)。" }, "infoCreditos": "課金の仕組み: ファイルまたはリンク1件につき1クレジットが送信時に差し引かれます(まずプランの月間枠、次に追加残高)。動画は5分ごと、音声は10分ごと、PDF/DOCX/TXTは100ページごとに1クレジットです。失敗やキャンセルはクレジットが返却され、処理済みファイルのスキップや失敗の再処理は無料です。送信前に GET /api/usuarios/eu/capacidade で確認してください。", "info2fa": "2段階認証のアカウント:POST /api/auth/login は requer_2fa: true と desafio(チャレンジ)を返します。チャレンジと6桁のコードを POST /api/auth/login/2fa に送るとトークンを受け取れます。サイトではセッションはHttpOnlyクッキーに保存され、スクリプト用のAPIは引き続き Authorization: Bearer を使います。" }, "enviarIA": { "botao": "AIに送信", "sucesso": "内容をコピーしました！開いた会話に貼り付けてください（Ctrl+V）。", "erro": "今は内容をコピーできませんでした。" }, "conta": { "titulo": "マイアカウント", "excluirConta": "アカウントを削除", "sairTodosDispositivos": "すべてのデバイスからログアウト", "sairTodosConfirmar": "このデバイスを含め、すべてのデバイスでログアウトします。続行しますか？", "reativarTour": "ガイドツアーをもう一度表示する（次回ホームページにアクセスしたときに表示されます）", "excluirSenhaLabel": "現在のパスワード", "abaPessoais": "個人情報", "abaIndicacoes": "紹介して獲得", "abaPagamentos": "支払い履歴", "abaOpcoes": "オプション", "campoEmail": "メールアドレス", "contaGoogle": "Googleアカウント", "campoNome": "氏名", "campoRua": "番地", "campoCidade": "市区町村", "campoCep": "郵便番号", "campoPais": "国", "campoCelular": "携帯電話番号", "campoWhatsapp": "WhatsApp", "campoNotificacoes": "メール通知を受け取る", "salvar": "保存", "salvando": "保存中...", "perfilSalvo": "情報を保存しました。", "erroSalvar": "今は保存できませんでした。もう一度お試しください。", "explicacaoIndicacoes": "リンクを共有しましょう。誰かがそのリンクから登録し、Plus・Pro・Pro Maxプランを支払うたびに、あなたに100件分の文字起こしが付与されます（毎月の更新時も対象です）。", "copiar": "コピー", "linkCopiado": "コピーしました！", "erroCopiar": "コピーできませんでした", "carregando": "読み込み中...", "semIndicacoes": "まだ紹介による付与はありません。", "colunaIndicado": "紹介した相手", "colunaPlano": "プラン", "colunaCredito": "付与数", "colunaData": "日付", "erroCarregar": "今は読み込めませんでした。", "semPagamentos": "まだ支払いはありません。", "colunaCompra": "購入内容", "colunaValor": "金額", "colunaStatus": "状態", "colunaIdTransacao": "取引ID", "tipoPlano": "プラン", "tipoPacote": "追加パッケージ", "tipoArmazenamento": "ストレージ", "statusAprovado": "承認済み", "statusAguardando": "保留中", "statusRecusado": "拒否されました", "statusEstornado": "返金済み", "verMotivoRecusa": "却下理由を見る", "motivoRecusaTitulo": "却下理由", "motivoRecusaPadrao": "Mercado Pagoから却下の詳しい理由は提供されませんでした。", "excluirTitulo": "アカウントを完全に削除", "excluirAviso": "アカウント、文字起こし履歴、保存されたファイルが完全に削除されます。この操作は取り消せません。", "excluirInstrucao": "確認のため {email} と入力してください", "excluirConfirmar": "アカウントを完全に削除する", "excluindo": "削除中...", "erroExcluir": "今は削除できませんでした。もう一度お試しください。", "abaSeguranca": "セキュリティ", "excluirCodigo2fa": "認証アプリのコード(またはリカバリーコード)", "seguranca": { "titulo": "2段階認証", "descricao": "パスワードに加えて、ログイン時にスマートフォンのアプリ(Google Authenticator、Authy、1Passwordなど)の6桁のコードを求めます。他のサイトからパスワードが漏れても、アカウントを守れます。", "indisponivel": "現在、2段階認証はご利用いただけません。", "indisponivelGoogle": "このアカウントはGoogleでログインします。Googleにはすでに独自の2段階認証があります。", "estadoDesligado": "オフ", "estadoLigado": "オン", "codigosRestantes": "残りのリカバリーコード:{n}件", "campoSenha": "現在のパスワード", "botaoAtivar": "2段階認証をオンにする", "passo1": "1. 認証アプリを開き、QRコードをスキャンしてください(または下のキーを入力)。", "qrAlt": "認証アプリ用のQRコード", "chaveManual": "手入力用のキー:", "passo2": "2. アプリに表示されている6桁のコードを入力してください。", "campoCodigoApp": "アプリのコード", "botaoConfirmarAtivacao": "確認してオンにする", "cancelar": "キャンセル", "ativada": "2段階認証をオンにしました。", "codigosTitulo": "リカバリーコード", "codigosAviso": "この10個のコードを安全な場所(パスワードマネージャー、紙など)に保管してください。各コードは1回だけ使え、スマートフォンを紛失したときの唯一の手段です。再表示はされません。", "botaoCopiarCodigos": "コードをコピー", "copiado": "コピーしました!", "botaoConcluir": "コードを保管しました", "pedeSenhaECodigo": "新しいコードの生成やオフにするには、パスワードとアプリのコード(またはリカバリーコード)で確認してください。", "campoCodigoAppOuRecuperacao": "アプリのコード(またはリカバリーコード)", "botaoNovosCodigos": "新しいリカバリーコードを生成", "botaoDesativar": "2段階認証をオフにする", "preenchaSenhaECodigo": "パスワードとコードを入力してください。", "novosCodigosGerados": "新しいコードを生成しました。古いコードは使えなくなりました。", "desativada": "2段階認証をオフにしました。", "erroSessao": "セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインしてください。", "erroGenerico": "いま完了できませんでした。もう一度お試しください。" } }, "legal": { "privacidade": { "titulo": "プライバシーおよび機密保持に関する方針", "atualizado": "最終更新日：2026年10月2日", "intro": "このポリシーは、TranscritorAiの運営責任者であるLBG Soluções Inteligentes LTDA（ブラジル法人番号CNPJ 37.497.458/0001-08、所在地：Rua Anita Garibaldi, 465, Centro, Caçador/SC, ブラジル）が管理しています。ここでは、当社が収集するデータ、文字起こしのために送信されたファイルの取り扱い方法、およびお客様の情報に関する権利について説明します。", "s1": { "titulo": "1. 収集するデータとファイル", "p1": "文字起こし用ファイル：変換のために送信される音声、動画、文書、ウェブページなどです。これらのファイルには機密情報が含まれる場合があり、内容にかかわらずすべて機密として扱います。", "p2": "登録情報：アカウントの作成・保護のための氏名、メールアドレス、パスワード（常にハッシュ化して保存し、平文では保存しません）。", "p3": "決済情報：決済はMercado Pago（メルカドパゴ）を通じて処理されます。カード番号、支払者の納税者番号（CPF）などの機微な決済情報は直接Mercado Pagoに送信され、当社サーバーに保存されることはありません。", "p4": "技術情報：IPアドレスやブラウザの種類など、ウェブサーバーへのあらゆるリクエストに付随する情報で、サービスの運用とセキュリティ（例えばログイン試行回数の制限の適用）のみに使用します。", "p5": "サイトのエラー通知：お使いのブラウザでTranscritorAiのスクリプトがエラーになると、不具合を修正するために、ページが自動で通知を送信します。通知に含まれるのは、ページのパス、スクリプトのファイルと行、エラーメッセージだけです。Cookie、検索語、ページの内容は含まれず、通知自体にはIPアドレスは含まれず（サイトへのあらゆるアクセスと同様、IPアドレスはサーバーのアクセスログにのみ記録されます。前の項目に記載）、メッセージからメールアドレスと長い文字列を取り除きます。ブラウザ拡張機能やサードパーティのスクリプトのエラーは送信されません。" }, "s2": { "titulo": "2. Cookieおよびトラッキング", "p1": "2026年9月より、TranscritorAiはサイトの訪問とコンバージョン(アカウント作成やプラン契約など)を測定するためにGoogle Analytics 4とGoogle Adsを使用しています。これらのツールはCookieを使用し、利用状況データ(閲覧ページ、コンバージョンイベント、おおよそのIPアドレス)をGoogleに送信します。これらのツールを使って、メールアドレスやその他の直接的な識別データをパーソナライズ広告のためにGoogleと共有することはありません。ログインセッションは、ページのJavaScriptから読み取れないセッションCookie(HttpOnly)で維持されます。このCookieはサイトの動作に必要で、Cookieに関するお知らせの同意には左右されません。ブラウザには、言語やCookieの選択など、お客様の設定も保存されます。将来これが変更される場合、本ポリシーを更新し、LGPDで求められる場合は事前に同意を求めます。これらのツールは、Cookie に関するお知らせで同意していただいた後にのみ有効になり、サイドメニューの「Cookie の設定」からいつでも変更できます。" }, "s3": { "titulo": "3. 機密保持の約束", "p1": "送信いただいたファイルは、ご依頼いただいた文字起こしサービスの提供のためだけに使用されます。アクセスできるのはシステム運用を担当するチームに限られます。人工知能モデルの学習やご依頼と無関係な分析など、他の目的のためにファイルの内容を読んだり確認したり使用したりすることは決してありません。" }, "s4": { "titulo": "4. 情報の利用目的", "p1": "お客様のデータは、アカウントの作成・維持、送信されたファイルの文字起こしの実行、作業の進捗と履歴の表示、お問い合わせ時の技術サポートの提供、および契約されたプランやパッケージの決済処理のために利用します。", "p2": "送信するメール。登録確認とパスワード再設定のメールはサービスの一部であり、停止できません。アカウントが有効になったときにはようこそメールを、毎週金曜日には新機能の週次まとめを送ります。各まとめには、ワンクリックで受信を停止できるリンクが付いており、「マイアカウント」>「オプション」でも設定できます。ようこそメールのコピー(BCC)は、送信が正常に動作しているか確認するためだけに、サービスの管理者に送られます。このコピーは第三者と共有されません。" }, "s5": { "titulo": "5. データの共有", "p1": "ファイルおよび文字起こし結果は、法的義務がある場合を除き、第三者と共有、販売、開示されることはありません。ご自身のGoogleドライブアカウントを接続する場合（任意の機能）、そこに送信されたファイルはGoogleのプライバシーポリシーの対象となり、お客様ご自身のGoogleアカウントで直接管理されます。TranscritorAi自身が作成するフォルダ以外のドライブ内容へのアクセス権は当社にはありません。決済情報は、決済処理に必要な範囲でのみMercado Pagoと共有されます。" }, "s6": { "titulo": "6. 情報セキュリティ", "p1": "本サイトは暗号化された接続（HTTPS/SSL）を使用しています。パスワードはハッシュ化・ソルト付与して保存され、平文では保存されません。各ファイルおよび各文字起こし作業へのアクセスは、それを作成したアカウントに限定されます。自動化された侵入試行に対する技術的対策（ログイン試行回数の制限など）を維持し、システムのセキュリティを定期的に見直しています。" }, "s7": { "titulo": "7. データの保持と削除", "p1": "変換結果は、削除するまで「マイファイル」に保存されます。削除したファイルは「削除済み」タブに移り、30日間保管された後に完全に削除されます。完全に削除を選んだ場合は、その時点で削除されます。送信された元のファイルは、有効なストレージプランをご利用中か、Google ドライブを連携している場合にのみ保存されます。そうでない場合は文字起こしにのみ使用され、その後サーバーから削除されます。即時の削除は、「マイファイル」または下記の連絡先メールアドレスから、いつでもリクエストできます。" }, "s8": { "titulo": "8. お客様の権利（LGPD）", "p1": "お客様は、データ処理の有無の確認、ご自身のデータへのアクセス、不完全または古いデータの訂正、そして当社システムからのデータ・ファイルの即時かつ完全な削除を、いつでもご請求いただけます。これらの権利を行使するには、下記メールアドレスまでご連絡ください。法的根拠および個人データ保護責任者の詳細はLGPDページをご覧ください。" }, "s9": { "titulo": "9. 本ポリシーの変更", "p1": "サービスの発展に応じて（例えば新しい決済方法や新しい連携機能の導入時など）本ポリシーを更新することがあります。重要な変更はサイト上でお知らせします。" }, "s10": { "titulo": "10. お問い合わせ", "p1": "本ポリシーまたはお客様のデータに関するご質問はlbgsolucoesinteligentes@gmail.comまでお送りください。" } }, "termos": { "titulo": "利用規約", "atualizado": "最終更新日：2026年9月30日", "intro": "本規約は、LBG Soluções Inteligentes LTDA（CNPJ 37.497.458/0001-08）が運営するTranscritorAiの利用について定めるものです。アカウントを作成またはサイトを利用することにより、以下の内容に同意したものとみなされます。同意されない場合は本サービスをご利用いただけません。", "s1": { "titulo": "1. サービスの目的", "p1": "TranscritorAiは、人工知能による自動処理を用いて、音声、動画、文書、画像、ウェブページをテキスト（Markdown）に変換するサービスを提供します。" }, "s2": { "titulo": "2. 登録とアカウントのセキュリティ", "p1": "本サービスを利用するには18歳以上であり、正確な登録情報を提供する必要があります。アカウントのパスワードはお客様ご自身の責任で管理いただくものであり、秘密に保ち、他者と共有しないでください。" }, "s3": { "titulo": "3. ファイルの送信とコンテンツに関する責任", "p1": "お客様は、送信するファイルの権利者であるか、文字起こしを行う権限を有していることを表明するものとします。違法なコンテンツ、犯罪を助長するコンテンツ、第三者の著作権を侵害するコンテンツの送信は禁止されており、そのように利用されたアカウントは停止される場合があります。", "p2": "文字起こしの品質は、送信されたファイルの品質に依存します。過度な雑音、録音の不備、聞き取り・判読が困難な発話や文字などは結果に影響する可能性がありますが、これはサービス提供上の不備とはみなされません。" }, "s4": { "titulo": "4. 決済、納期、納品", "p1": "有料プランおよびパッケージは前払い制で、Mercado Pagoを通じて決済処理されます。ファイルの処理は、決済の確認とファイルの正しい送信が完了した後に開始されます。" }, "s5": { "titulo": "5. 見直しおよび返金のポリシー", "p1": "納品後7暦日以内であれば、見直しの申請や、文字起こし結果と送信されたファイルとの相違点の指摘を行うことができます。本サービスはオンデマンドで実行されるものであるため、全額返金は処理がまだ開始されていない場合、または当社側の正当な理由のない遅延があった場合にのみ適用されます。", "p2": "支払いが返金された場合、またはカード名義人によって異議申し立てされた場合、その支払いで購入したプラン、ストレージ、パックは、未使用の範囲でアカウントから取り消されます。" }, "s6": { "titulo": "6. 機密保持", "p1": "送信いただいたファイルのすべての内容について機密を保持することをお約束します。結果として生じる音声、動画、テキストが第三者と共有されたり、サービスの実行自体以外の目的で使用されたりすることはありません。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。" }, "s7": { "titulo": "7. 責任の制限", "p1": "当社は、訴訟手続き、企業報告書、その他お客様が選択した目的での文字起こし結果の利用に起因する間接的損害、逸失利益、損失について責任を負いません。正式な利用前に最終テキストを確認する責任は、サービスを依頼した方にあります。" }, "s8": { "titulo": "8. 本規約の変更", "p1": "当社はいつでも本規約を変更することができます。重要な変更はサイト上、またはアクティブなアカウントへのメールで通知されます。" }, "s9": { "titulo": "9. 裁判管轄", "p1": "本規約に起因する疑義または紛争の解決には、ブラジル、サンタカタリーナ州カサドール郡の裁判所を管轄裁判所とします。" }, "s10": { "titulo": "10. お問い合わせ", "p1": "本規約に関するご質問はlbgsolucoesinteligentes@gmail.comまでお送りください。" } }, "lgpd": { "titulo": "LGPD：ブラジル一般データ保護法", "atualizado": "最終更新日：2026年9月25日", "intro": "このページでは、TranscritorAiの運営責任者であるLBG Soluções Inteligentes LTDA（CNPJ 37.497.458/0001-08）が、ブラジル一般データ保護法（法律第13.709/2018号、「LGPD」）にどのように準拠しているかを分かりやすく説明します。データの収集・利用に関する詳細はプライバシーポリシーもあわせてご覧ください。", "s1": { "titulo": "1. データ保護責任者（DPO）", "p1": "データ主体としての権利を行使したい場合や、データの取り扱いについてご質問がある場合は、当社のデータ保護責任者までlbgsolucoesinteligentes@gmail.com宛にご連絡ください。" }, "s2": { "titulo": "2. データ処理の法的根拠", "p1": "当社は、目的に応じて次の3つの異なる法的根拠に基づきお客様のデータを処理します。", "li1": "契約の履行：ご依頼いただいた文字起こしを提供するために、氏名、メールアドレス、送信されたファイルが必要です。", "li2": "法的義務の遵守：決済処理のため、支払時に支払者の納税者番号（CPF）を収集します。このデータは直接Mercado Pagoに送信され、当社サーバーには保存されません。", "li3": "同意：将来的にマーケティング用Cookieの利用や販促メールの送信を行う場合に必要となりますが、現在はいずれも行っておりません。" }, "s3": { "titulo": "3. データ主体の権利", "p1": "データ主体として、お客様はいつでも次の事項を請求する権利を有します。", "li1": "当社がお客様のデータを処理しているかどうかの確認", "li2": "アカウントに保存されているデータおよびファイルへのアクセス", "li3": "不完全または誤ったデータの訂正", "li4": "サービス終了後のデータおよびファイルの完全な削除", "p2": "これらのご請求は、上記のデータ保護責任者宛のメール、または特定の項目の削除であれば「マイファイル」から直接行うことができます。" }, "s4": { "titulo": "4. すでに実施している具体的な取り組み", "li1": "登録時の同意：アカウントを作成することで、本利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。", "li2": "保存時のセキュリティ：ハッシュ化・ソルト付与されたパスワード、暗号化された接続（HTTPS）、送信元のアカウントに限定されたファイルへのアクセス、自動化された侵入試行への対策。", "li3": "データの最小化：無料プランでは送信された元のファイルを保存せず、変換結果のみを保存します。デフォルトで機微なデータの保存を少なく抑えています。", "p1": "現在、当サイトはトラッキングCookieや分析ツールを一切使用していないため、Cookieバナーはまだ導入していません。これが変更される場合は、変更が実施される前にバナーおよび対応する同意取得機能を追加します。" }, "s5": { "titulo": "5. お問い合わせ", "p1": "LGPDまたはお客様の個人データに関するあらゆるご質問は、当社のデータ保護責任者まで lbgsolucoesinteligentes@gmail.com までご連絡ください。" } } }, "roadmap": { "titulo": "ロードマップ", "subtitulo": "TranscritorAiの今後の計画です。このページの内容はまだ実装されていません。あくまで今後の見通しであり、優先度に応じて順番が変わることがあります。", "seloPlanejado": "計画中", "card0": { "titulo": "iPhone・Androidアプリ", "texto": "App Store(iPhone)とGoogle Play(Android)向けのTranscritorAiネイティブアプリです。サイトと同じ操作感で、スマートフォンから直接ファイルやリンクを送信し、文字起こしの処理状況を確認して、結果をダウンロードできます。ブラウザを開く必要はありません。" }, "card1": { "titulo": "クラウドストレージ対応の拡充", "texto": "現在Googleドライブは、送信したファイルのバックアップを保存する目的だけに使われています。逆方向の連携も追加する予定です。すでにクラウドに保存されているファイルを選び、ダウンロードして再アップロードすることなく、そのまま文字起こしのキューに送れるようにします。対応予定のサービス:" }, "card2": { "titulo": "AIとの直接連携", "texto": "現在の「AIに送る」ボタンは、変換されたテキストをコピーし、Claude、ChatGPT、Gemini、Copilot、Perplexityなどの会話画面に手動で貼り付ける仕組みです。この手動でのコピー&ペーストを、各AIのAPIとの直接連携に置き換え、その手作業なしにコンテンツを送れるようにする予定です。" }, "card3": { "titulo": "SNSやポッドキャストの直接文字起こし", "texto": "動画やプロフィールのリンクを貼るだけで、TranscritorAiが自動で音声を見つけて文字起こしする機能です。事前にファイルをダウンロードする必要がなくなります。YouTube、Instagram、TikTok、Facebookに対応予定で、ポッドキャストのサイトを判別して配信されたエピソードを文字起こしする機能も含みます。" }, "card4": { "titulo": "WhatsAppおよびTelegramとの連携", "texto": "WhatsAppやTelegramのやり取りから、音声・動画・ファイルをサイトを経由せずに直接TranscritorAiへ送れるようにします。" }, "card5": { "titulo": "ファイルのフォルダ整理", "texto": "現在「マイファイル」は時系列順の一覧表示のみです。この画面をWindowsのファイルエクスプローラーに近い形にする予定です。検索機能の強化、実際にフォルダを作成してファイルを整理できる機能（ドラッグや移動による）、さらに各ファイルの内容や種類から自動で整理方法を提案する機能を追加します。" }, "card6": { "titulo": "会議の自動文字起こし", "texto": "ビデオ会議プラットフォームと直接連携し、会議を自動で文字起こしする機能です。後から手動で録音・アップロードする必要がなくなります。Google Meet、Microsoft Teams、Zoomに対応予定です。" }, "card7": { "titulo": "メールの自動読み取り", "texto": "POP3経由で受信トレイを自動的に読み取り（特定のプロバイダー専用APIに依存せず、どのメールサービスでも利用可能）、届いた内容を処理します。メール本文の文字起こし、メール内のリンクの追跡、添付ファイルのダウンロードを行い、そのまま文字起こしのキューに入れます。" }, "card8": { "titulo": "コンテンツの自動翻訳", "texto": "文字起こしされた内容がアカウントに設定された言語と異なる場合、手動で依頼しなくても自動的に翻訳版を生成し、元の言語のファイルも翻訳と並べて利用できるようにします。サイト、動画、音声、PDF文書、XLS/XLSXの表計算ファイル、DOCやTXTファイル、会議の文字起こし、メールなど、このロードマップに記載されているすべてのコンテンツ形式が対象です。" }, "card9": { "titulo": "自動プランナー", "texto": "文字起こし完了時に、内容全体を要約するAIプランナー機能です。最終的な.zipファイルに、そのプランニング結果としてテキストファイルが1つ追加されます。" }, "card10": { "titulo": "ブラウザ拡張機能", "texto": "主要ブラウザ向けのTranscritorAi拡張機能です。右クリックメニューから、開いているページ全体や選択した部分だけを、サイトにリンクを貼らずに文字起こしできます。訪問した各ページで「追加」をクリックして複数のリンクをまとめたり、開いているブラウザタブをすべて一度に追加したり、リンクやページをTranscritorAiにドラッグするだけでも利用できるようになります。" }, "card11": { "titulo": "プロジェクト管理プラットフォームとの連携", "texto": "主要なプロジェクト・タスク管理ツールとTranscritorAiを直接連携し、双方向で利用できるようにします。文字起こしした内容からカード、タスク、作業項目を作成する方向(例:会議の議事録をタスクに変換するなど)、またはその逆に、これらのプラットフォームにすでに登録されているタスクを読み込み、その内容を文字起こしして、そのままAIに送る方向です。どちらの場合も手動でコピー&ペーストする必要はありません。対応予定のプラットフォーム:" }, "card12": { "titulo": "セキュリティとアクセスの改善", "texto": "アカウントとアクセスをより安全に守るための2つの取り組みです。2段階認証(2FA):パスワードに加えて、スマートフォンのアプリ(Google Authenticator、Authy、1Password)が生成する6桁のコードを使い、端末を紛失したときのためのリカバリーコードも用意します。別のサイトでパスワードが漏れた方を守れます。ログイン試行とIPアドレスごとのアクセスの制限:回数はサーバーの各プロセスのメモリではなくデータベースに保存するため、パスワードを何度も間違えた人は、サイトが複数のプロセスやサーバーで動くようになってもブロックされたままになります。" }, "nota": "ここにないアイデアをお持ちですか？サポートページの「アイデアを送る」セクションから、プラットフォームへの提案を送ることができます。" }, "contadores": { "titulo": "TranscritorAiでこれまでに行われた文字起こし", "video": "件の動画", "audio": "件の音声", "pdf": "件のPDF", "doc": "件のドキュメント", "planilha": "件のスプレッドシートとCSV", "site": "件のWebサイト", "imagem": "件の画像" }, "faq": { "titulo": "よくある質問", "subtitulo": "TranscritorAi についてよく聞かれることを、ひとつにまとめました。キーワードで検索するか、トピックを選んでください。", "buscaPlaceholder": "質問を検索", "buscaAria": "よくある質問を検索", "limpar": "検索をクリア", "categoriasAria": "トピック", "achadoUm": "1 件の質問が見つかりました。", "achadoN": "{n} 件の質問が見つかりました。", "vazio": "該当する質問がありません。別の言葉、または言葉の一部で試してください(たとえば「クレジットカード」ではなく「カード」)。", "naoAchouTitulo": "お探しの内容が見つかりませんか?", "naoAchouTexto": "各機能を詳しく説明したドキュメントをご覧ください。またはログインして、サポートからチケットを作成してください。アカウントをお持ちでない場合は、lbgsolucoesinteligentes@gmail.com までご連絡ください。", "cat": { "comecando": "はじめに", "enviar": "アップロードと処理", "planos": "プランとお支払い", "arquivos": "マイファイルと保存容量", "conta": "アカウントとセキュリティ", "privacidade": "プライバシーとデータ", "problemas": "トラブルとサポート", "mais": "さらに活用する" }, "q": { "oQueE": "TranscritorAi とは何ですか?", "precisaConta": "アカウントの作成やインストールは必要ですか?", "formatos": "どんな種類のファイルに対応していますか?", "primeiraVez": "最初のファイルを文字起こしするには?", "traduz": "TranscritorAi は内容を翻訳してくれますか?", "comoEnviar": "ファイルは何通りの方法でアップロードできますか?", "paginasWeb": "Web ページやサイト全体を文字起こしするには?", "loginSite": "サイトがログインを求める場合は?", "googleDrive": "Google ドライブからファイルを取り込めますか?", "tamanhoMaximo": "ファイルサイズの上限はありますか?", "tempo": "処理にはどのくらい時間がかかりますか?", "falhou": "ファイルの処理に失敗したらどうなりますか?", "resultado": "最終的に何を受け取れますか?", "gratis": "TranscritorAi は無料ですか?", "planos": "プランと、それぞれの上限は?", "credito": "クレジットのしくみは? ファイル 1 つにつき 1 ですか?", "pacoteAvulso": "単発パックとは何ですか?", "pagamento": "お支払いのしくみは? 安全ですか?", "trocarPlano": "プランを変更するには?", "cancelar": "サブスクリプションを解約するには?", "reembolso": "返金を依頼できますか?", "ondeFicam": "結果はどこに保存されますか?", "excluir": "誤ってファイルを削除しました。復元できますか?", "armazenamento": "ファイルを保存できる容量はどのくらいですか?", "arquivoOriginal": "アップロードした元のファイルは保存されますか?", "driveBackup": "Google ドライブへのバックアップはどのように動きますか?", "criarConta": "アカウントの作成とログインの方法は?", "senha": "パスワードを忘れました。どうすればいいですか?", "minhaConta": "マイアカウントには何がありますか?", "excluirConta": "アカウントを削除するには?", "emails": "TranscritorAi はどんなメールを送りますか? 配信を止めるには?", "sigilo": "ファイルは安全で、機密として扱われますか?", "treinarIA": "ファイルを AI の学習に使っていますか?", "cookies": "サイトは Cookie を使っていますか?", "lgpd": "自分のデータについて、どんな権利がありますか?", "precisao": "文字起こしは 100% 正確ですか?", "naoProcessa": "ファイルが処理されません。どうすればいいですか?", "qualidade": "文字起こしの精度が低いです。改善するには?", "semEmail": "確認メールまたはパスワード再設定のメールが届きません。", "suporte": "サポートに連絡するには?", "ideias": "新機能を提案できますか?", "api": "TranscritorAi に API はありますか?", "enviarIA": "結果を ChatGPT や Claude などの AI に送るには?", "idiomasSite": "サイトは何語に対応していますか?", "roadmap": "今後の予定は? スマートフォン用アプリはありますか?", "contato": "TranscritorAi を運営しているのは誰で、どう連絡すればいいですか?" }, "a": { "oQueE": "

TranscritorAi は、AI を使って、ほとんどあらゆるコンテンツを検索できるテキストに変換します。音声、動画、PDF、Word、スライド、画像、スプレッドシート、Web ページに対応しています。ファイルをアップロードする(またはリンクを貼る)と、サイトが処理して、整理・修正された結果を返します。AI とのチャットに貼り付けたり、議事録として残したり、古い文書を保管したりできます。

", "precisaConta": "

インストールは不要です。すべてブラウザ上で動作し、パソコンでもスマートフォンでも使えます。ファイルを処理するにはアカウントが必要ですが、作成は無料です(Free プランから始まります)。メールアドレスとパスワードでアカウントを作成するか、Google でログインできます。

", "formatos": "

上記以外の種類のファイルは、一覧に「非対応の形式」のラベルが付き、送信されません。ほかのファイルの処理には影響しません。

", "primeiraVez": "
  1. アカウントにログインします。
  2. トップページで、ファイルをアップロード欄にドラッグするか、クリックして選択するか、「サイトを追加」欄にリンクを貼ります。
  3. 「処理する」をクリックして、各項目の進み具合を確認します。
  4. 完了したら、すべてのテキストが入った .zip をダウンロードします。結果はマイファイルにも保存されます。
", "traduz": "

現在は翻訳しません。文字起こしは、内容が話された(または書かれた)言語のまま出力されます。自動翻訳は計画中で、ロードマップに載っています。すでに 8 言語で使えるのは、サイト自体(メニュー、ボタン、ドキュメント、このページ)です。

", "comoEnviar": "

キューに追加する方法は 4 つあります。

同じ名前のファイルが複数ある場合、2 つ目以降には自動で番号が付きます(image_1.png、image_2.png など)。

", "paginasWeb": "

「サイトを追加」欄にアドレスを貼ります。特定のページはもちろん、内容を読み込むためにスクロールやクリックが必要なページにも対応しています。サイト全体(またはその一部のパスだけ)を巡回するには、アドレスの末尾に /* を付けます。見つかったすべてのページが一度にキューに入ります。すでにファイルとして保存したページ(.html)をアップロードすることもできます。

", "loginSite": "

その項目には黄色の「ログインが必要」ラベルが付き、ライブのブラウザウィンドウが開きます。そこで、サイト上にユーザー名とパスワードを入力します。確定すると処理が続きます。希望すれば、次回から自動でログインできるように、そのログイン情報を保存するかどうかを TranscritorAi が尋ねます。保存したログイン情報は暗号化されて保管され、マイファイルに表示されます。そこで削除することもできます。

", "googleDrive": "

はい。Google ドライブを連携すると、Google のウィンドウから直接ファイルを選べます。ダウンロードして再アップロードする必要はありません。ドライブをバックアップとしても使えます。元のファイルと結果のコピーが、自動的にご自身の Google アカウントに保存されます。

", "tamanhoMaximo": "

1 ファイルあたり最大 2 GB までです。長いファイルは 1 クレジット以上かかります。5 分を超える動画、10 分を超える音声、100 ページを超える文書が対象です。金額は処理を始める前に計算されるので、あとから驚くことはありません。

", "tempo": "

ファイルの大きさと種類によって変わります。各項目に、リアルタイムの進捗と残り時間の目安が表示されます。タブを開いたままにしておく必要はありません。ページを離れても、戻っても、再読み込みしても、処理は続きの状態から進みます。

", "falhou": "

そのファイルのクレジットは自動的にアカウントに戻り、その項目だけを再処理できます。再度支払う必要はありません。同じバッチのほかのファイルには影響しません。エラーが繰り返される場合は、サポートからチケットを作成してください。

", "resultado": "

各項目の変換済みテキスト(修正・整理済み)と、要約とアクションプランを入れた追加ファイルが入った、1 つの .zip ファイルです。アクションプランには、次のステップ、保留事項、内容の中で出てきた決定事項が含まれます。すべてマイファイルにも保存されます。

", "gratis": "

無料で始められます。すべてのアカウントは Free プランから始まり、毎月 30 件の文字起こしが使えます。それ以上は、月額プランや単発パックをご利用ください。プランをご覧ください。

", "planos": "

各プランの月間の上限は次のとおりです。

上限はプランの更新日に自動でリセットされ、画面上部の表示で残りの件数を確認できます。価格(レアルまたはドル)はプランのページにあります。

", "credito": "

文字起こしするファイルまたはリンク 1 つにつき 1 クレジット(月間の上限のうち 1 件)を使います。大きなファイルはそれ以上を使います。5 分を超える動画、10 分を超える音声、100 ページを超える文書が対象です。合計は処理の前に表示されます。ファイルが失敗した場合、クレジットは戻ります。

", "pacoteAvulso": "

文字起こしの回数を一度だけ購入するもの(10 件、100 件、1,000 件)で、サブスクリプションは不要、有効期限もありません。単発の残高は、プランの月間の上限を使い切ってから使われます。まだ文字起こしの残りがあっても、パックはいつでも購入できます。

", "pagamento": "

お支払いは、Mercado Pago を通じてクレジットカードで行います。月額プランは、保存したカードで毎月自動的に更新されます。カード情報は Mercado Pago に直接送られ、TranscritorAi のサーバーには一切保存されません。請求の履歴はマイアカウントで確認できます。

", "trocarPlano": "

プランを開いて、新しいプランを選びます。有料プランの場合は、お支払い画面に進みます。大切なルールがあります。文字起こしの残りがある間(プランの分も単発の分も)は、プランを変更できません。使い切ってから変更できます。それまでの間は、単発パックを購入できます。

", "cancelar": "

いつでも解約できます。プランの現在のプランにある解約ボタンを使います。今後の自動課金は止まり、アカウントは Free プランに戻ります。サイクルの残りは失われません。恒久的な単発クレジットになります。

", "reembolso": "

納品から 7 暦日以内であれば、見直しを依頼したり、文字起こしと送信したファイルとの食い違いを知らせたりできます。このサービスはご依頼に応じて実施するため、全額返金は、処理がまだ始まっていない場合、または当社側に正当な理由のない遅延があった場合に限られます。詳細は利用規約をご覧ください。依頼するには、サポートからチケットを作成してください。

", "ondeFicam": "

マイファイルです。正常に処理された結果はすべてそこに保存され、ご自身で保存する必要はなく、ページを閉じても消えません。画面には、名前での検索、日ごとのグループ表示、複数項目をまとめてダウンロード・削除する選択機能、そして動画、画像、PDF、スプレッドシート、Web ページ、変換後のテキストをダウンロードせずに開けるビューアがあります。

", "excluir": "

30 日間は可能です。削除したファイルは削除済みタブに移動します。検索には表示されなくなりますが、保存容量には引き続き含まれます。そこで復元する(一覧に戻ります)か、完全に削除して容量をすぐに空けることができます。30 日が過ぎると、自動的に完全に削除されます。

", "armazenamento": "

すべてのアカウントに、結果を保存するための 1 GB の無料容量があります。ストレージプランは 15 GB から 500 GB までで、アップロードした元のファイルも保管されます。使用量はマイファイルに表示されます。選択肢はプランをご覧ください。無料の代替手段として、Google ドライブを連携することもできます。

", "arquivoOriginal": "

有料のストレージプランに加入しているか、Google ドライブを連携している場合のみです。そうでない場合、元のファイル(音声、動画、PDF など)は文字起こしのためだけに使われ、その後サーバーから削除されます。一方、結果は、削除するまでマイファイルに残ります。元のファイルも残したい場合は、アップロードの前にストレージプランに加入するか、ドライブを連携してください。それなしで処理済みのものは、元のファイルが保管されていません。

", "driveBackup": "

Google ドライブを連携すると、元のファイルと結果のコピーが、TranscritorAi がアカウント内に作成するフォルダに自動で送られます。有料プランは不要です。そのコピーはあなたのものです。TranscritorAi でファイルを削除しても、ドライブにあるものは消えません。TranscritorAi は、そのフォルダ以外のドライブの内容にはアクセスできません。

", "criarConta": "

ログインページで、名前、メールアドレス、パスワードでアカウントを作成できます(アドレスを確認するメールが届きます)。Google アカウントで直接ログインすることもできます。18 歳以上である必要があります。

", "senha": "

ログイン画面で「パスワードをお忘れですか?」をクリックし、メールアドレスを入力します。新しいパスワードを設定するためのリンクが届きます。メールが届かない場合は、下にある「メールが届かない」の質問をご覧ください。

", "minhaConta": "

マイアカウントには、次のものがあります。個人情報と紹介プログラム、支払いの全履歴、有効なセッションをすべて一度に終了する「すべてのデバイスからログアウト」ボタン、アカウントの削除、そしてメールの設定とガイドツアーがある「オプション」タブです。

", "excluirConta": "

マイアカウントで「アカウントを削除」を使います。安全のため、確認として現在のパスワードが求められます。アカウントではなくファイルだけを削除したい場合は、マイファイルの削除機能を使ってください。

", "emails": "

登録確認のメール、パスワード再設定のメール、アカウントが有効になったときのウェルカムメール、そして毎週金曜日に新着情報のまとめを送ります。まとめの配信を止めるには、メールの末尾のリンクをクリックするか(1 クリック、ログイン不要)、マイアカウント > オプションの「メール通知を受け取る」のチェックを外してください。確認メールとパスワード再設定のメールは、サービスの一部なので引き続き届きます。

", "sigilo": "

内容にかかわらず、すべてのファイルを機密として扱います。各ファイルへのアクセスは、アップロードしたアカウントに限られ、通信は暗号化(HTTPS)され、パスワードはハッシュとして保存され、平文では保存されません。法的な義務がある場合を除き、ファイルを第三者と共有したり販売したりすることはありません。プライバシーポリシーをご覧ください。

", "treinarIA": "

いいえ。ファイルの内容は、ご依頼いただいた文字起こしを行うためだけに使います。内容を読んだり、確認したりすることはなく、AI モデルの学習にも、そのほかの目的にも使いません。

", "cookies": "

初めてアクセスしたときに、Cookie に関するお知らせが表示されます。Google の計測用・広告用 Cookie は、同意した場合にのみ読み込まれます。同意はいつでも、サイドメニューの下部にある「Cookie の設定」ボタンから変更できます。ログイン状態は、ブラウザに保存されたトークンで保たれます。

", "lgpd": "

データを取り扱っていることの確認、データへのアクセス、誤ったデータの訂正、データとファイルの即時かつ完全な削除を求めることができます。lbgsolucoesinteligentes@gmail.com までご連絡ください。法的根拠やデータ保護責任者など、詳細はデータ保護のページ(ブラジルの個人情報保護法 LGPD)をご覧ください。

", "precisao": "

いいえ。精度はファイルによります。ノイズ、録音の不具合、訛り、聞き取りにくい発音は結果に影響します。訴訟、報告書、公開物など、正式な目的で使う前に、最終的なテキストを確認してください。食い違いを見つけた場合は、納品から 7 日以内に見直しを依頼できます(利用規約をご覧ください)。

", "naoProcessa": "", "qualidade": "

それでも結果がファイルと合わない場合は、7 日以内にサポートから見直しを依頼してください。

", "semEmail": "

迷惑メールフォルダとプロモーションタブを確認し、数分待ってください。アドレスが正しく入力されているか確認してください。何も届かない場合は、アカウントのメールアドレスを添えて lbgsolucoesinteligentes@gmail.com までご連絡ください。

", "suporte": "

ログインして、サポートからチケットを作成してください。起きたことを説明し、可能であればスクリーンショットやファイルを添付してください(画像、PDF、.txt、.log、.csv、.zip。1 つあたり最大 15 MB、最大 5 ファイル)。返信があるとメールでお知らせし、「自分のチケット」ですべて確認できます。アカウントがない場合は、lbgsolucoesinteligentes@gmail.com までご連絡ください。

", "ideias": "

もちろんです。ぜひお寄せください。サポートのページに「アイデアを送る」欄があり、タイトル、説明、任意の添付ファイルを送れます。すでに計画していることは、ロードマップに載っています。

", "api": "

はい。プログラミングができる方は、サイトと同じアカウント(プラン、クレジット、履歴)で、ご自身のアプリケーションから直接 TranscritorAi を使えます。API ドキュメントに、すべてのエンドポイントが載っています。

", "enviarIA": "

各結果には「AIに送信」ボタンがあり、変換後のテキストをコピーして、Claude、ChatGPT、Gemini、Copilot、Perplexity との会話に貼り付けられます。整ったテキストは、元のファイルよりトークンの消費が少ないのが一般的です。ガイドトークンを節約する方法(ポルトガル語)をご覧ください。これらの AI との直接連携は、ロードマップにあります。

", "idiomasSite": "

ポルトガル語、英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、日本語、フランス語、ロシア語に対応しています。初めてのアクセスでは、ブラウザの言語が選ばれます。変更するには、サイドメニューの下部にある言語セレクターを使ってください。選んだ言語は、次回以降も保存されます。

", "roadmap": "

ロードマップのページには、計画中でまだ存在しないものが載っています。iPhone と Android のアプリ、さらに多くのクラウドサービス、AI との直接連携、SNS のリンクやポッドキャストの文字起こし、WhatsApp と Telegram との連携、マイファイルのフォルダなどです。優先度によって順番は変わることがあります。すでに変わったことは、バージョン履歴で確認できます。

", "contato": "

TranscritorAi は、ブラジル・サンタカタリーナ州カサドールに本社を置く LBG Soluções Inteligentes LTDA(CNPJ 37.497.458/0001-08)が運営しています。どんなご用件も、連絡先は lbgsolucoesinteligentes@gmail.com です。すでにアカウントをお持ちの方は、サポートからチケットを作成できます。

" } } }